Para Ti Madrecita

Pour Toi Maman

Para Ti Madrecita

Avec tout mon amourCon todo cariño
Je dédie ce valseDedico este valse
À ma chère mamanA mi querida madrecita

Fou d'un amour, je me suis éloigné de toiLoco por un amor, me alejé de tu lado
Ma chère maman, combien je t'ai fait souffrirMadrecita querida, cuánto te hice sufrir
Tout le goût des larmes, tu as goûté sur tes lèvresTodo el sabor de lágrimas, probaste en tus labios
De tes yeux qui ont versé pour me donner la vieDe tus ojos que vertieron por darme mi existir

Je veux que tu ne souffres pasYo quiero que no sufras
Je veux que tu ne pleures pasYo quiero que no llores
Et que dans tes prièresY que en tus oraciones
Tu me donnes ta bénédictionMe des tu bendición

Je veux que tu ne souffres pasYo quiero que no sufras
Je veux que tu ne pleures pasYo quiero que no llores
Et que dans tes prièresY que en tus oraciones
Tu me donnes ta bénédictionMe des tu bendición

Je veux être à tes côtés, maman de ma vieQuiero estar a tu lado, madrecita de mi vida
Et que ta profonde blessure puisse se calmerY que tu honda herida te pueda calmar
Je veux être à tes côtés, maman de ma vieQuiero estar a tu lado, madrecita de mi vida
Et que ta profonde blessure puisse se calmerY que tu honda herida te pueda calmar

Je sais qu'il n'y a qu'une seule mère dans ce mondeYo sé que en este mundo hay una sola madre
Et personne ne peut la comparer dans sa noble missionY no hay quien la compare en su noble misión
Je sais qu'il n'y a qu'une seule mère dans ce mondeYo sé que en este mundo hay una sola madre
Et personne ne peut la comparer dans sa noble missionY no hay quien la compare en su noble misión

Je veux être à tes côtés, maman de ma vieQuiero estar a tu lado, madrecita de mi vida
Et que ta profonde blessure puisse se calmerY que tu honda herida te pueda calmar
Je veux être à tes côtés, maman de ma vieQuiero estar a tu lado, madrecita de mi vida
Et que ta profonde blessure puisse se calmerY que tu honda herida te pueda calmar

Je sais qu'il n'y a qu'une seule mère dans ce mondeYo sé que en este mundo hay una sola madre
Et personne ne peut la comparer dans sa noble missionY no hay quien la compare en su noble misión
Je sais qu'il n'y a qu'une seule mère dans ce mondeYo sé que en este mundo hay una sola madre
Et personne ne peut la comparer dans sa noble missionY no hay quien la compare en su noble misión