Sendas Distintas

Caminhos diferentes

Sendas Distintas

Como são diferentes!¡Qué distintos los dos!
Sua vida começaTu vida empieza
E eu já vou indoY yo voy ya
Meio-diaPor la mitad del día
Você nem nasceu aindaTú ni siquiera vives todavía
E eu já estou cansado de viverY yo ya de vivir tengo pereza

No entantoSin embargo
Que busca a mornidãoCual busca la tibieza
Do Sol, a plantaDel Sol, la planta
Que anseia por florescerQue enflorar ansía
Permaneço ansiosamente em sua companhiaPersisto con afán tu compañía
Para que você dêPara que des
Calor para a minha tristezaCalor a mi tristeza

Quão perto e, ao mesmo tempo, quão longe!¡Qué cerca y qué lejano!
Eu sou o velho sonhadorYo soy el viejo soñador
Você, a garota apaixonadaTú la niña apasionada
Cantando na luzQue cantando a la luz
Você vai como um pássaroVas como el ave
Ainda mais quando olho para vocêMás, al mirarte
Imagino uma peça de roupaPrenda me figuro
Que eu souQue yo soy
Um castelo abandonadoUn castillo abandonado
E você, uma roseiraY tú, un rosal
Abra junto à paredeAbierto junto al muro