Anhelos

Sehnsüchte

Anhelos

Ich wünschte, ich wäre die feine Geißblattblüte,Quisiera ser la fina madreselva,
Die an einem Morgen ihre Blüten öffnete,Que abrió su floración una mañana,
Um dir den Duft des Waldes zu schenken,Para entregarte el perfume de la selva
Sobald du dein Fenster nur ein wenig öffnest.Apenas entreabras tu ventana.

Ich möchte die Emotion sein, damit du in mir seufzt,Ser emoción para que en mí suspires
Eine Landschaft sein, damit du dich in mir verzauberst.Paisaje ser para que en mí te encantes.
Eine blaue Quelle sein,Ser fuente azul,
Damit du in mir dich spiegelstPara que en mí te mires
Und ein Lied sein, damit du für mich singst.Y ser canción, para que tú me cantes.

Ich wünschte, ich wäre der Hermelin-Gürtel,Quisiera ser el cinturón de armiño
Der deine wunderbare Taille umschließt,Que oprime tu magnifica cintura
Und für immer diese sinnliche ZuneigungY eternamente ese sensual cariño
In meinen Armen deine Schönheit spüren.Sentir entre mis brazos tu hermosura.

Ich möchte die Emotion sein, damit du in mir seufzt,Ser emoción para que en mí suspires
Eine Landschaft sein, damit du dich in mir verzauberst.Paisaje ser para que en mí te encantes.
Eine blaue Quelle sein,Ser fuente azul,
Damit du in mir dich spiegelstPara que en mí te mires
Und ein Lied sein, damit du für mich singst.Y ser canción, para que tú me cantes.

Ich wünschte, ich wäre der Hermelin-Gürtel,Quisiera ser el cinturón de armiño
Der deine wunderbare Taille umschließt,Que oprime tu magnifica cintura
Und für immer diese sinnliche ZuneigungY eternamente ese sensual cariño
In meinen Armen deine Schönheit spüren.Sentir entre mis brazos tu hermosura.

Ich möchte die Emotion sein, damit du in mir seufzt,Ser emoción para que en mí suspires
Eine Landschaft sein, damit du dich in mir verzauberst.Paisaje ser para que en mí te encantes.
Eine blaue Quelle sein,Ser fuente azul,
Damit du in mir dich spiegelstPara que en mí te mires
Und ein Lied sein, damit du für mich singst.Y ser canción, para que tú me cantes.

Ich möchte die Emotion sein, damit du in mir seufzt,Ser emoción para que en mí suspires
Eine Landschaft sein, damit du dich in mir verzauberst.Paisaje ser para que en mí te encantes.
Eine blaue Quelle sein,Ser fuente azul,
Damit du in mir dich spiegelstPara que en mí te mires
Und ein Lied sein, damit du für mich singst.Y ser canción, para que tú me cantes.