Devuelveme El Corazón

Rends-moi mon cœur

Devuelveme El Corazón

Tu penseras que je suis venuPensaras que a qué he venido
Si tout est déjà finiSi ya todo ha terminado
Tu crois que je demande de l'amourPiensas que cariño pido
Mais tu te trompes, c'est pas çaPero te has equivocado

Tu diras peut-être que je suis fouDirás quizá que estoy loco
Ou que j'ai perdu la raisonO que me falta un sentido
Mais pour avoir embrassé tes lèvresPero por besar tu boca
J'ai perdu mon cœur, c'est conEl corazón he perdido

Je ne viens pas pour que tu m'aimesYo no vengo a que me quieras
Ni pour te chanter une chansonNi a cantarte una canción
Je viens juste pour te réclamerSólo vengo a reclamarte
Rends-moi mon cœur, c'est ma demandeQue me des mi corazón

Le cœur que je t'ai donnéEl corazón que una noche
Une nuit, en toute confianceMuy confiado te entregué
Sans voir que tu me trompaisY sin ver que lo engañabas
Je l'ai laissé entre tes mainsEn tus manos lo dejé

Je vois bien que tu me le rendsYa veo que me lo devuelves
Mais je te l'avais donné entierPero yo te lo di entero
En morceaux, je n'en veux pasEn pedazos no lo quiero
Tu peux le garder, c'est bien faitTe puedes quedar con él

Je ne viens pas pour que tu m'aimesYo no vengo a que me quieras
Ni pour te chanter une chansonNi a cantarte una canción
Je viens juste pour te réclamerSólo vengo a reclamarte
Rends-moi mon cœur, c'est ma demandeQue me des mi corazón

Le cœur que je t'ai donnéEl corazón que una noche
Une nuit, en toute confianceMuy confiado te entregué
Sans voir que tu me trompaisY sin ver que lo engañabas
Je l'ai laissé entre tes mainsEn tus manos lo dejé

Je vois bien que tu me le rendsYa veo que me lo devuelves
Mais je te l'avais donné entierPero yo te lo di entero
En morceaux, je n'en veux pasEn pedazos no lo quiero
Tu peux le garder, c'est bien faitTe puedes quedar con él