El Gabancito

Der Gabán

El Gabancito

AayyAayy

Oh Gabán, oh GabancitoAy gabán, ay gabancito
Oh mein Gabán, mein GabancitoAy mi gabán, mi gabancito
Ich habe auch viel gelittenYo también sufrí bastante
Als meine Liebe gingCuando se fue mi amorcito

Durch die grüne Weite der blühenden EbenePor la verde inmensidad del llano que ha florecido
Kommt ein Gabán mit unbekanntem ZielViene cruzando un gabán con rumbo desconocido
In seinem traurigen, leichten Flug weckt er SeufzerEn su vuelo triste y leve, va despertando gemidos
Weckt er Seufzer, durchquert die Einsamkeit des verlorenen HorizontsVa despertando gemidos, cruzando la soledad del horizonte perdido
Er folgt seiner Gabana, die mit einem anderen gegangen istVa detrás de su gabana que con otro se le ha ido

Oh Gabán, oh GabancitoAy gabán, ay gabancito
Oh mein Gabán, mein GabancitoAy mi gabán, mi gabancito
Ich habe auch viel gelittenYo también sufrí bastante
Als meine Liebe gingCuando se fue mi amorcito

AayAay

Oh Gabán, oh GabancitoAy gabán, ay gabancito
Oh mein Gabán, mein GabancitoAy mi gabán, mi gabancito
Ich habe auch viel gelittenYo también sufrí bastante
Als ich meine Liebe verlorCuando perdí mi amorcito

Mach dir keine Sorgen, Gabán, wenn sie mit einem anderen gegangen istNo te preocupes gabán si con otro se te ha ido
Denn wenn eine Liebe geht, kommt eine ähnlicheQue cuando un amor se va, llega otro parecido
Ich kann dir erzählen, dass mir das Gleiche passiert istA ti te puedo contar, que a mí me pasó lo mismo
Dass mir das Gleiche passiert istQue a mí me pasó lo mismo
Aber als Mann, der ich bin, habe ich mich aus diesem Abgrund befreitPero como hombre que soy me liberé de ese abismo
Und es ist im Grab des Vergessens begrabenY ha quedado sepultado en la tumba del olvido

Oh Gabán, oh GabancitoAy gabán, ay gabancito
Oh mein Gabán, mein GabancitoAy mi gabán, mi gabancito
Ich habe auch viel gelittenYo también sufrí bastante
Als meine Liebe gingCuando se fue mi amorcito

AaayyyAaayyy