Le Gabancito

El Gabancito

AayyAayy

Oh mon gabán, oh mon gabancitoAy gabán, ay gabancito
Oh mon gabán, mon gabancitoAy mi gabán, mi gabancito
J'ai aussi beaucoup souffertYo también sufrí bastante
Quand mon amour est partiCuando se fue mi amorcito

À travers l'immensité verte de la plaine qui a fleuriPor la verde inmensidad del llano que ha florecido
Un gabán traverse avec une direction inconnueViene cruzando un gabán con rumbo desconocido
Dans son vol triste et léger, il réveille des gémissementsEn su vuelo triste y leve, va despertando gemidos
Il réveille des gémissements, traversant la solitude de l'horizon perduVa despertando gemidos, cruzando la soledad del horizonte perdido
Il court après sa gabana qui est partie avec un autreVa detrás de su gabana que con otro se le ha ido

Oh mon gabán, oh mon gabancitoAy gabán, ay gabancito
Oh mon gabán, mon gabancitoAy mi gabán, mi gabancito
J'ai aussi beaucoup souffertYo también sufrí bastante
Quand mon amour est partiCuando se fue mi amorcito

AayAay

Oh mon gabán, oh mon gabancitoAy gabán, ay gabancito
Oh mon gabán, mon gabancitoAy mi gabán, mi gabancito
J'ai aussi beaucoup souffertYo también sufrí bastante
Quand j'ai perdu mon amourCuando perdí mi amorcito

Ne t'inquiète pas gabán si elle est partie avec un autreNo te preocupes gabán si con otro se te ha ido
Quand un amour s'en va, un autre arriveQue cuando un amor se va, llega otro parecido
Je peux te dire que ça m'est arrivé aussiA ti te puedo contar, que a mí me pasó lo mismo
Que ça m'est arrivé aussiQue a mí me pasó lo mismo
Mais en tant qu'homme, je me suis libéré de cet abîmePero como hombre que soy me liberé de ese abismo
Et ça reste enterré dans la tombe de l'oubliY ha quedado sepultado en la tumba del olvido

Oh mon gabán, oh mon gabancitoAy gabán, ay gabancito
Oh mon gabán, mon gabancitoAy mi gabán, mi gabancito
J'ai aussi beaucoup souffertYo también sufrí bastante
Quand mon amour est partiCuando se fue mi amorcito

AaayyyAaayyy