El Mendigo

Le Mendiant

El Mendigo

Seigneur, je t'implore, fervent et à genouxSeñor yo te imploro ferviente y rendido
Toi qui es le père de l'humanitéA ti que eres padre de la humanidad
Pour mes fautes, un oubli généreuxPara mis delitos generoso olvido
Et pour mes peines, plus de sérénitéY para mis penas más conformidad
Pour mes fautes, un oubli généreuxPara mis delitos generoso olvido
Et pour mes peines, plus de sérénitéY para mis penas más conformidad

Je traverse la vie toujours en méditantCruzo por la vida siempre meditando
Pourquoi tous s'amusent pendant que je souffrePor qué todos gozan mientras sufro yo
Tandis que tous passent en riant et chantantMientras todos pasan riendo y cantando
Je demande l'aumône par amour de DieuYo pido limosna por amor de Dios
Tandis que tous passent en riant et chantantMientras todos pasan riendo y cantando
Je demande l'aumône par amour de DieuYo pido limosna por amor de Dios

Je vis triste et seul dans les quartiers pauvresVivo triste y solo por los arrabales
Je n'ai pas d'autre maison qu'un triste porcheNo tengo más casa que un triste portal
Je ne peux plus pleurer, ni mes grands malheursMás llorar no puedo ni mis grandes males
Seigneur, je ne peux plus, c'est horrible ma douleurSeñor ya no puedo, que horrible es mi mal
Je ne peux plus pleurer, ni mes grands malheursMás llorar no puedo ni mis grandes males
Seigneur, je ne peux plus, c'est horrible ma douleurSeñor ya no puedo, que horrible es mi mal

Sans père, sans mère, sans amis, sans frèresSin padre ni madre ni amigos ni hermanos
Je dévore en silence ma propre douleurDevoro en silencio mi propio dolor
Et chaque fois que je lève les mains vers le cielY siempre que al cielo levanto las manos
Demandant du réconfort, je suis rempli d'horreurPidiendo consuelo me llenó de horror
Et chaque fois que je lève les mains vers le cielY siempre que al cielo levanto las manos
Demandant du réconfort, je suis rempli d'horreurPidiendo consuelo me llenó de horror