De Schilder

El Pintor

Als ik een schilder wasSi fuera pintor
Met mijn penseel van liefdeCon mi pincel de amores
Zou ik jouw schoonheid schilderenPintaría tu hermosura
In de vezels van mijn hartEn las fibras de mi corazón

Als ik een schilder wasSi fuera pintor
Het landschap van je lippenEl paisaje de tus labios
Met mijn pijnlijke kussenCon mis besos doloridos
Zouden ze nog meer stralenBrillarían con más esplendor

Duizend kleuren zou jouw liefde zijnMil colores sería tu amor
Met de kunst van mijn inspiratieCon el arte de mi inspiración
De klokken van jouw hartLas campanas de tu corazón
Zouden trillen in dit liedVibrarían en esta canción
In de akkoorden van jouw ziel, mijn levenEn los acordes de tu alma, mi vida
Zou ik willen schilderenQuisiera pintar

Als ik een schilder wasSi fuera pintor
Met mijn penseel van liefdeCon mi pincel de amores
Zou ik jouw schoonheid schilderenPintaría tu hermosura
In de vezels van mijn hartEn las fibras de mi corazón

Als ik een schilder wasSi fuera pintor
Het landschap van je lippenEl paisaje de tus labios
Met mijn pijnlijke kussenCon mis besos doloridos
Zouden ze nog meer stralenBrillarían con más esplendor

Duizend kleuren zou jouw liefde zijnMil colores sería tu amor
Met de kunst van mijn inspiratieCon el arte de mi inspiración
De klokken van jouw hartLas campanas de tu corazón
Zouden trillen in dit liedVibrarían en esta canción
In de akkoorden van jouw ziel, mijn levenEn los acordes de tu alma, mi vida
Zou ik willen schilderenQuisiera pintar

Ik zou je een cadeautje gevenYo te haría un regalito
(Als ik een schilder was) voor je kleine hartje(Si fuera pintor) para tu corazoncito
(Als ik een schilder was) zou ik jouw schoonheid schilderen(Si fuera pintor) pintaría tu hermosura
(Als ik een schilder was) wat zou ik gelukkig zijn(Si fuera pintor) qué dichoso estaría
(Als ik een schilder was) zou ik je in mijn ziel zetten(Si fuera pintor) en mi alma te pondría

Als ik een schilder wasSi fuera pintor
Als ik een schilder wasSi fuera pintor
Als ik een schilder wasSi fuera pintor
Als ik een schilder wasSi fuera pintor
Als ik een schilder wasSi fuera pintor