Lamparilla

Little Lamp

Lamparilla

It is pleasant to cry,Grato es llorar,
When the soul is distressedCuando afligida el alma
Finds no relief inNo encuentra alivio en
Its deep painSu dolor profundo

It is pleasant to cryGrato es llorar
When the soul is distressedCuando afligida el alma
Finds no relief inNo encuentra alivio en
Its deep painSu dolor profundo

Tears areSon las lágrimas
Mysterious juiceJugo misterioso
To calm the sorrowsPara calmar las penas
Of this world,De este mundo,

To calm the sorrowsPara calmar las penas
Of this world,De este mundo,

With the deep oil of my tearsCon el profundo aceite de mis lágrimas
I will soften the severityYo ablandaré el rigor
Of cruel fateDel cruel destino
Burning little lamp of my eyesLamparilla ardiente de mis ojos
Never falterNo desmayes jamás
On my pathEn mi camino

Never falterNo desmayes jamás
On my pathEn mi camino