Lejos de Ti

Weit von dir

Lejos de Ti

Weit von dirLejos de ti
Scheint es, als fehleParece que le falta
Licht in meinen AugenLuz a mis ojos

Und meinem Körper LebenY a mi cuerpo vida

Weit von dirLejos de ti
Scheint es, als wäre meine SeeleParece que mi alma
Von Kummer, von KummerDe pena, de pena
Und von Schmerz erdrücktY de dolor está oprimida

Wie kann ich aufhören, dich zu liebenComo dejar de amarte
Wenn du mein, mein Zauber bistSi tú eres, mi embeleso
Mein Charme und meine FreudeMi encanto y mi alegría

Du bist die SonneTú eres el sol
Die mein Dasein erhelltQue mi existencia alumbra
Du bist der SternTú eres la estrella
Der meine Schritte leitetQue mis pasos guía
Du bist der SternTú eres la estrella
Der meine Schritte leitetQue mis pasos guía

Komm, aus MitleidVen por piedad
Zögere nicht, mein LiebsterNo tardes amor mío
Denn getrennt leben können wir nichtQue vivir separados no podemos

Denn wir bilden zusammenPues formamos los dos
Eine einzige SeeleUna sola alma
Und ein einziges, und ein einziges HerzY un solo, y un solo corazón
Wir beide habenLos dos tenemos