Lejos de Ti

Loin de Toi

Lejos de Ti

Loin de toiLejos de ti
On dirait qu'il manqueParece que le falta
De la lumière à mes yeuxLuz a mis ojos

Et de la vie à mon corpsY a mi cuerpo vida

Loin de toiLejos de ti
On dirait que mon âmeParece que mi alma
Est oppressée, oppresséeDe pena, de pena
Et pleine de douleurY de dolor está oprimida

Comment arrêter de t'aimerComo dejar de amarte
Si tu es, mon enchantementSi tú eres, mi embeleso
Mon charme et ma joieMi encanto y mi alegría

Tu es le soleilTú eres el sol
Qui éclaire mon existenceQue mi existencia alumbra
Tu es l'étoileTú eres la estrella
Qui guide mes pasQue mis pasos guía
Tu es l'étoileTú eres la estrella
Qui guide mes pasQue mis pasos guía

Viens par pitiéVen por piedad
Ne tarde pas, mon amourNo tardes amor mío
Car vivre séparés, c'est impossibleQue vivir separados no podemos

Puisque nous formons tous les deuxPues formamos los dos
Une seule âmeUna sola alma
Et un seul, et un seul cœurY un solo, y un solo corazón
Nous avons tous les deuxLos dos tenemos