Love Alms

Limosna de Amor

For your exotic legend black eyesPara tus ojos negros de exótica leyenda
I keep in my purse the best madrigalYo guardo en mi escarcela el mejor madrigal
Give me to kiss your lips as a precious offeringDame a besar tus labios como preciada ofrenda
To calm the enormous madness of this evilPara calmar la enorme locura de este mal

Put a kiss of peace on my thorny pathPon un beso de paz en mi senda de abrojos
And a romantic scale on my path of loveY una escala romántica en mi senda de amor
I have a soul full of lyrical whimsYo tengo el alma plena de líricos antojos
For your thirst for kisses, for your great painPara tu sed de besos, para tu gran dolor

Look, my heart is a sad beggarMira, mi corazón es un triste mendigo
Who lives in silence, sick and without shelterQue vive taciturno, enfermo y sin abrigo
Asking for relief for his great sorrowsPidiendo lenitivo para sus grandes males

If you truly love me, never leave me,Si tú me amas de veras, nunca me abandones,
For I, my eternal beloved, will give you my songs,Que yo, mi eterna amada, te daré mis canciones,
In exchange for the naive love you give meA cambio del ingenuo amor que me regales

Look, my heart is a sad beggarMira, mi corazón es un triste mendigo
Who lives in silence, sick and without shelter,Que vive taciturno, enfermo y sin abrigo,
Asking for relief for his great sorrowsPidiendo lenitivo para sus grandes males

If you truly love me, never leave me,Si tú me amas de veras, nunca me abandones,
For I, my eternal beloved, will give you my songs,Que yo, mi eterna amada, te daré mis canciones,
In exchange for the naive love you give meA cambio del ingenuo amor que me regales