Limosna de Un Hijo

Limosna van een Zoon

Limosna de Un Hijo

Moeder, bij de deur staat een manMadre en la puerta hay un hombre
Hij vraagt om een stuk broodPide un pedazo de pan
Hij is ziek, heel ziekEstá enfermo, muy enfermo
Hij wil dat ik hem binnenlaatQuiere lo deje pasar
Hij zegt dat hij mijn vader isMe dice que él es mi padre
En hij wil me een kus gevenY un beso me quiere dar
Moeder, waarom zei je dat ik geen vader had?Madre por qué me dijiste que yo no tenía papá
Mijn kind, hij is je vaderHijo mío él es tu padre
En dat heb ik altijd ontkendY siempre te lo negué
Want op de dag dat jij geboren werdPorque el día en que tú naciste
Verliet hij met een andere vrouwCon otra mujer se fue
Maar als jij je niet verzetPero si tú no te opones
En hem wilt vergevenY lo quieres perdonar
Geef hem de kus die hij vraagtDale el beso que te pide
Zeg hem dat hij binnen mag komenDile que puede pasar

Mijnheer, ik heb geen vaderSeñor yo no tengo padre
Hij is al lang overledenHace mucho que murió
Neem het brood dat u vraagtTome el pan que usted me pide
En dat God u vergeeftY que lo perdone Dios
En als u weer honger heeftY si vuelve a tener hambre
Laat u zich niet kwellenNo se deje atormentar
Vergeet niet dat bij deze deurRecuerde que en esta puerta
U een stuk brood zult krijgenTendrá un pedazo de pan