Ideale Mutter

Madrecita Ideal

Hör mein Liebeslied, du weißt genau, es ist für dichEscucha mi canción de amor, bien sabes tú que es para ti
Ich schrieb es mit der Hingabe, die für mich ein Gebet istLa hice con la devoción, que es para mí una oración
Ideale Mutter, dein Name ist Gott, Selbstlosigkeit, Licht und WärmeMadrecita tu nombre es Dios, abnegación, luz y calor
Glück, Verehrung, die Königin des HausesFelicidad, adoración, la reina del hogar

Immer hast du mit Lächeln gewebt, die bitteren Stunden und Zeiten des SchmerzesSiempre tejiste con sonrisas, los amargos ratos y horas de dolor
Und hast mit Mut verborgen, jene Tränen der LiebeY ocultaste con valor, aquellas lágrimas de amor
Du gabst dein Blut, damit in meinen Adern immer deine Wärme fließtDiste la sangre para que en mis venas yo tuviera siempre tu calor
Dein Name beschwor, ideale Mutter, deinen Namen beschwör' ich, ideale MutterTu nombre evocó madrecita ideal, tu nombre evoco madrecita ideal

Dein Leben ist meine Inspiration, so lebte ich mit HoffnungTu vida es mi inspiración, así viví con ilusión
Alte Dame meiner Träume, du bist mein Glauben, du bist meine SonneViejita de mi ensoñación, eres mi fe, eres mi sol
Ich möchte dich an meiner Seite haben, um glücklich zu leben, wir zweiQuiero tenerte junto a mí, para vivir feliz los dos
Um zu singen und dir zu vertrauen, meine Sorgen und meinen SchmerzPara cantar y en ti confiar, mis cuitas y dolor

Immer hast du mit Lächeln gewebt, die bitteren Stunden und Zeiten des SchmerzesSiempre tejiste con sonrisas, los amargos ratos y horas de dolor
Und hast mit Mut verborgen, jene Tränen der LiebeY ocultaste con valor, aquellas lágrimas de amor
Du gabst dein Blut, damit in meinen Adern immer deine Wärme fließtDiste la sangre para que en mis venas yo tuviera siempre tu calor
Dein Name beschwor, ideale Mutter, deinen Namen beschwör' ich, ideale MutterTu nombre evocó madrecita ideal, tu nombre evoco madrecita ideal