Pourquoi es-tu comme ça

Por Qué Eres Así

Pourquoi soupirs-tu ? Que penses-tu de moi¿Por qué suspiras? ¿Qué piensas de mí
Quand je te regarde ?Cuando te miro yo?
Pourquoi tes yeux me disent qu'ils sont d'accord ?¿Por qué tus ojos me dicen que sí?
Alors que je sais très bien que ce n'est pas le casSi sé muy bien que no

Si mon réconfort c'est de te regarder, justeSi mi consuelo es mirarte, nomás
Pour vivre pour toiPara vivir por ti
Pourquoi m'appelles-tu et ensuite tu t'en vas ?¿Por qué me llamas y luego te vas?
Pourquoi es-tu comme ça ? Pourquoi ?¿Por qué eres así? ¿Por qué?

Si tu n'es pas là, la vie ne peut pas êtreSi tú no estás, la vida no puede ser
J'ai besoin de t'avoir toujours avec moi dans mon cœurNecesito tenerte siempre conmigo en mi corazón
Pourquoi t'en vas-tu ? Ton adieu me rend fou¿Por qué te vas? Me desespera tu adiós
Ce n'est pas possible que tu sois comme ça, je ne veux pas vivre sans toiNo es posible que seas así, no quiero vivir sin ti

Si tu n'es pas là, la vie ne peut pas êtreSi tú no estás, la vida no puede ser
J'ai besoin de t'avoir toujours avec moi dans mon cœurNecesito tenerte siempre conmigo en mi corazón
Pourquoi t'en vas-tu ? Ton adieu me rend fou¿Por qué te vas? Me desespera tu adiós
Ce n'est pas possible que tu sois comme ça, je ne veux pas vivre sans toiNo es posible que seas así, no quiero vivir sin ti

Sans toiSin ti