Romanze meines Schicksals

Romance de mi Destino

Alles, was ich wollteTodo lo que quise yo
Musste ich weit weg lassenTuve que dejarlo lejos
Ich muss immer fliehenSiempre tengo que escaparme
Und das, was ich will, aufgebenY abandonar lo que quiero

Ich bin das GeisterschiffYo soy el buque fantasma
Das nicht im Hafen anlegen kannQue no puede anclar en puerto
Ich suche nach ZufluchtenAndo buscando refugios
In Bildern und in SpiegelnEn retratos y en espejos
In mottenzerfressenen BriefenEn cartas apolilladas
Und in duftenden ErinnerungenY en perfumados recuerdos

So sehr ich die Hände ausstreckePor más que estire las manos
Erreiche ich dich nie, SternNunca te alcanzo, lucero
Saft von bitteren AbschiedenJugo de amargos adioses
Ist mein LieblingsglasEs mi vaso predilecto

Ich trinke in großen SchlückenYo me bebo a tragos largos
Mein Elixier der ErinnerungenMi pócima de recuerdos
Und berausche mich in der FerneY me embriago en lejanías
Um meine Träume zu streichelnPara acariciar mis sueños
Und berausche mich in der FerneY me embriago en lejanías
Um meine Träume zu streichelnPara acariciar mis sueños

Niemand weiß, wie ichNadie sabe como yo
Die Sprache der TaschentücherLenguaje de los pañuelos
Die sich an den Docks schwenkenAgitándose en los muelles
Und die zitternde Luft aufwirbelnSacudiendo el aire trémulo

Niemand wie ich wurde geborenNadie como yo nació
Mit einem maritimen SchicksalCon destino marinero
Die einzige Blume, die ich kenneLa única flor que conozco
Ist die Rose der WindeEs la rosa de los vientos
Die einzige Blume, die ich kenneLa única flor que conozco
Ist die Rose der WindeEs la rosa de los vientos

So sehr ich die Hände ausstreckePor más que estire las manos
Erreiche ich dich nie, SternNunca te alcanzo, lucero
Saft von bitteren AbschiedenJugo de amargos adioses
Ist mein LieblingsglasEs mi vaso predilecto

Ich trinke in großen SchlückenYo me bebo a tragos largos
Mein Elixier der ErinnerungenMi pócima de recuerdos
Und berausche mich in der FerneY me embriago en lejanías
Um meine Träume zu streichelnPara acariciar mis sueños
Und berausche mich in der FerneY me embriago en lejanías
Um meine Träume zu streichelnPara acariciar mis sueños