Dein Zweifel und Meiner

Tu Duda y La Mia

Wenn es wahr ist, was du mir sagstSi es verdad lo que me dices
Dass deine Liebe nur mir gehörtQue tu amor tan solo es mío
Versteh ich nicht, warum du zögerstNo comprendo por qué tardas
Dich an meine Seite zu stellenEn unirte junto a mí

Oder hast du irgendwelche ZweifelO es que alguna dudas tienes
Oder vielleicht liebst du mich nicht mehrO quizá ya no me quieres
Es könnte sein, dass andere WünschePuede ser que otros quereres
Dich so handeln lassenTe hagan proceder así

Wenn du nicht mehr mit mir weitermachen willstSi es que no quieres más seguir conmigo
Sei ehrlich und lass uns endlich brechenTen la franqueza y de una vez rompamos
Meine Entscheidung ist, mit dir Schluss zu machenMi decisión es terminar contigo
All die Liebe, die wir uns nutzlos geschworen habenTodo ese amor que inútil nos juramos

Auch wenn ich leide, weil ich dich so sehr liebeAunque sufra por amarte tanto
Die Bitterkeit eines tiefen BruchsLa amargura de un hondo quebranto
Es ist mir egal, wenn du es so gewollt hastNo me importa si así lo has querido
Ich weiß es gut durch dein VerhaltenBien lo sé por tu proceder

Aber eine Liebe wie meine, ehrlichPero amor como el mío, sincero
Wirst du niemals auf deinem Weg findenNo hallarás nunca en tu camino
Und du wirst sehen, dass das Schicksal dich grausam verbrennen wirdY verás que, cruel, el destino te consumirá

Wenn du nicht mehr mit mir weitermachen willstSi es que no quieres más seguir conmigo
Sei ehrlich und lass uns endlich brechenTen la franqueza y de una vez rompamos
Meine Entscheidung ist, mit dir Schluss zu machenMi decisión es terminar contigo
All die Liebe, die wir uns nutzlos geschworen habenTodo ese amor que inútil nos juramos

Auch wenn ich leide, weil ich dich so sehr liebeAunque sufra por amarte tanto
Die Bitterkeit eines tiefen BruchsLa amargura de un hondo quebranto
Es ist mir egal, wenn du es so gewollt hastNo me importa si así lo has querido
Ich weiß es gut durch dein VerhaltenBien lo sé por tu proceder

Aber eine Liebe wie meine, ehrlichPero amor como el mío, sincero
Wirst du niemals auf deinem Weg findenNo hallarás nunca en tu camino
Und du wirst sehen, dass das Schicksal dich grausam verbrennen wirdY verás que, cruel, el destino te consumirá