Pelo Espelho (ou 3096 Dias)

A Través del Espejo (o 3096 Días)

Pelo Espelho (ou 3096 Dias)

A través del espejo ve la luz de la habitación reflejarPelo Espelho vê a luz do quarto refletir
Los ojos dignos de quien no quiere verOs olhos dignos de quem não quer ver
Cuántas noches superficiales, tantas de ellas sin dormirQuantas noites rasas, tantas delas sem dormir

Pisó el suelo con los pies de alguien que sabe a dónde irPisou no chão com os pés de alguém que sabe aonde ir
Y tropezó ya en el primer pisoE tropeçou já no primeiro andar
La risa ebria que no te deja mentir másO riso bêbado que não he deixa mais mentir

Y mira nada másE veja só
Lo que quedóO que ficou
De todo eso que tú mismo forjaste soloDisso tudo que você mesmo forjou sozinho

El día llegó pero la luz aquí no penetróO dia veio mas a luz aqui não penetrou
El mundo que pasó y solo tú no visteO mundo que passou e só você não viu

A través del espejo ve la luz de la habitación reflejarPelo espelho vê a luz do quarto refletir
Los ojos dignos de quien no quiere verOs olhos dignos de quem não quer ver
Tantas cosas, tanta vida aún por sentirTanta coisa, tanta vida ainda pra sentir
Y el cuerpo no parece tenerte a tiE o corpo não parece ter você

Y mira nada másE veja só
Lo que quedóO que ficou
De todo eso que tú mismo forjaste soloDisso tudo que você mesmo forjou sozinho

El día llegó pero la luz aquí no penetróO dia veio mas a luz aqui não penetrou
El mundo que pasó y solo tú no visteO mundo que passou e só você não viu
Lejos, tan lejos de casaFar, so far from home