La Madre de Leidiane

A Mãe da Leidiane

Cuando llego a casaQuando eu chego em casa
Y busco a mi mujerE procuro a minha mulher
El que me habla es el vecinoQuem me fala é o vizinho
Ella salió pa' un cabaretEla saiu lá pra o cabaré

Entonces, en ese preciso momentoEntão, nesse exato momento
No tengo nada más que decirEu não tenho mais nada a dizer
Porque mi salario es pocoPorque o meu salário é pouco
Ella se fue a ganar dineroEla foi ganhar dinheiro
Para que podamos sobrevivirPra nós sobreviver

Ahí me quedo fumandoAí eu fico fumando
Llorando y llamando su nombreChorando e chamando seu nome
Es que el vecino me recuerdaÉ que o vizinho me lembra
Ella es hermana de LeidianeEla é irmã da Leidiane

Entonces es toda la familiaEntão é a família toda
Vecino, tengo que decirteVizinho, sou obrigado a lhe falar
Ayer vi a la madre de LeidianeOntem eu vi a mãe da Leidiane
Borrachita, caída en la mesa de ese barBêbada, caída na mesa daquele bar

La madre de Leidiane no vale, noA mãe da Leidiane não presta, não
O estaba ahí en ese barOu estava lá naquele bar
Solo para matarme de pasiónSó pra me matar de paixão

Ella decía que LeidianeEla falava que a Leidiane
No tiene corazónNão tem coração
Que le haya sido infiel a un hombre como JulioTer traído um homem como o Júlio
Un gato lindo, que es un bombónUm gato lindo, que é um gostosão

La madre de Leidiane no vale, noA mãe da Leidiane não presta, não
O estaba ahí en ese barOu estava lá naquele bar
Solo para matarme de pasiónSó pra me matar de paixão