Garimpeiro

Buscador de Oro

Garimpeiro

Yo me voyEu vou embora
No sé cuándo volveréNão sei quando voltar
Voy a recorrer el mundoVou sair pelo mundo
Voy a buscar oroEu vou garimpar

En la cuarta vez lo declaroNa 4° vez eu declaro
Presta bien atenciónPreste bem minha atenção
La vida de los buscadores de oroA vida dos garimpeiros
Que por este mundo vanQue por esse mundo estão
Trabajando día y nocheTrabalhando dia e noite
Para ganarse el panPara facilitar o pão

Es una vida de amarguraÉ uma vida de amargura
Todos pueden creerTodos podem acreditar
Principalmente aquellosPrincipalmente aqueles
Que salen a buscar oroQue saem pra garimpar

Cuando el buscador es tranquiloQuando o garimpeiro é manso
Trabaja relajadoTrabalha tranquilizado
Pero cuando se enojaPorém quando ele é brabo
En el trabajo es forzadoNo serviço ele é forçado
El cuadro de un pobreO quadro de um coitado
Termina siendo destrozadoTermina sendo rasgado

Cuando es de tardecitaQuando é de tardezinha
Regresa a su barracaVolta pra seu barracão
Va a comer su comidaVai comer a sua comida
Solo hay arroz y frijolesSó tem arroz e feijão

Va a dormir en su hamacaVai dormir na sua rede
Con un dolor en el corazónCom uma dor no coração
Recordando a su esposaLembrando a sua esposa
Que quedó en MaranhãoQue ficou no Maranhão
Maranhão (uouou)Maranhão (uouou)
(Este es Maranhão)(Este é o Maranhão)
Maranhão (uouou)Maranhão (uouou)

(Con un dolor en el corazón)(Com uma dor no coração)
(Sé que aquí no me quedo)(Sei que aqui não fico não)