Tu

You

Tu

You... the jugglerTú… la malabarista
You know it very wellTe la sabes muy bien
You throw the stone and hide your hand, what a sinTiras la piedra y escondes la mano, qué pecado
You... manipulativeTúu… manipuladora
You handle things really wellManoseas re bien
And you're nothing more than a heater, fryerY no sos más que una calentadora, fritadora
You... the deceiverTúu… la caribonita
You hide very wellTe escondes muy bien
You think nobody catches you behind the maskCrees que nadie te pilla tras la mascarilla

You... so provocativeTú… tan provocativa
Like an oliveComo una aceituna
If you chew it, be careful not to chip the pitSi la masticas ten cuidado que te astilla la pepita
You... the teaserTúu… la baciladora
You shake it really wellLo meneas re bien
But if someone gets close to the blender, it annihilates youPero si uno se arrima a la licuadora, te aniquila
You... the flirtTúu… la remamacita
You're untouchableIntocable sos
But the key to the padlock is a shot of tequilaPero la llave del candado es un trago de tequila

You, you... you, youTú, tú… tú, tú

You... the elevator operatorTú… la ascensorista
When nobody's lookingCuando nadie mira
She goes up and down, up and down, up and down, up and downElla sube y baja, sube y baja, sube y baja, sube y baja
Ohhh... so helpfulUyyyyyy… tan acomedida
Washing the dishesLavando la loza
If one is careless, she sneaks into the kitchenSi uno se descuida se te mete a la cocina
Wow... and how she cooksWaaaaw… y como cocina
When she's by my sideCuando está a mi lado
The most desired dish is roasted chickenEl plato más deseado es el pollo asado

You, you... you, youTú, tú… tú, tú

YouuuuuuuTuuuuuuuu