El cumpleaños del viento

Der Geburtstag des Windes

El cumpleaños del viento

Heute hat der Wind GeburtstagHoy cumple años el viento
Die Tiere laden zum Essen einLa fauna invita a comer
Die Sonne - zündet wieder Kerzen anEl Sol - prende velas de nuevo
Die Wolke denkt nicht ans RegenNube no piensa llover

Heute masturbieren die BäumeHoy se masturban los arboles
Wollen von nichts wissenDe nada quieren saber
Die Früchte werden verschüttetLos frutos son derramados
Süchtig nur nach dem VergnügenAdictos solo al placer

Und sie gehen, zur Feier gehen sieY se van, a la fiesta se van
Warum laden sie nicht ein, nicht ein zum Sehen?¿Por qué no invitan, no invitan a ver?
Und sie gehen zur Feier, sie gehenY se van a la fiesta, se van
Und den Menschen laden sie nicht ein, nicht ein, warum?Y al hombre no invitan, no invitan ¿por qué?
Warum ist das so? Warum ist das so? Warum ist das so? Nein, nein¿Por qué será? ¿Por qué será? ¿Por qué será? No, no

Die Palmen tanzen die CumbiaLas palmas bailan la cumbia
Feiern, laden das Meer nicht einGozan, no invitan al mar
Die Erde bebt heute nichtLa tierra no se sacude hoy
Sie wollen nur feiernSolo quieren festejar

Und sie gehen, zur Feier gehen sieY se van, a la fiesta se van
Warum laden sie nicht ein, nicht ein zum Sehen?¿Por qué no invitan, no invitan a ver?
Wir versprechen, das Meer nicht mitzunehmenPrometemos no llevar al mar
Bitte, ich schwöre, wir benehmen uns gutPor favor les juro comportarnos bien
Warum gehen sie? Warum gehen sie? Warum gehen sie? Nein, nein, nein, nein¿Por qué se van? ¿Por qué se van? ¿Por qué se van? No, no, no, no

Die Palmen tanzen die CumbiaLas palmas bailan la cumbia
Feiern, laden das Meer nicht einGozan, no invitan al mar
Die Erde bebt heute nichtLa tierra no se sacude hoy
Sie wollen nur feiernSolo quieren festejar

Und sie gehen, zur Feier gehen sieY se van, a la fiesta se van
Warum laden sie nicht ein, nicht ein zum Sehen?¿Por qué no invitan, no invitan a ver?
Wir versprechen, das Meer nicht mitzunehmenPrometemos no llevar al mar
Bitte, ich schwöre, wir benehmen uns gutPor favor les juro comportarnos bien
Warum gehen sie? Warum gehen sie? Warum gehen sie?¿Por qué se van? ¿Por qué se van? ¿Por qué se van?
Warum gehen sie? Warum gehen sie? Nein, nein, nein¿Por qué se van? ¿Por qué se van? No, no, no
NeinNo
Nein, neinNo, no