Maldita flor

Maudite fleur

Maldita flor

Si tu savais comment je vaisSi supieras cómo estoy
Peut-être que tu m'aimerais un peu, au moinsQuizás me querrías un poco al menos
Si tu savais tout ce que j'ai buSi supieras todo lo que he bebido
Et que tu ressentais la rage qui me ronge, non, uh, oh, uh, oh, oh, ohY sintieras la rabia que me llena por dentro, no, uh, oh, uh, oh, oh, oh

Tu ne serais pas comme ça et j'ai envie de creverNo serías así y me quiero morir
Parce que mes potes me soutiennentPorque mis amigos me sostienen
Sinon je me jette du pontSino me tiro del puente
Je veux juste souffrirSolo quiero sufrir

Même si demain, face à faceAunque mañana frente a frente
Je te saluerai avec un bisouTe saludaré de beso
Je sourirai, je te dirai des choses mignonnesSonreiré, te diré cosas lindas
Et je te crierai dans ma têteY te gritaré en mi mente

Quelle maudite tu es, quelle maudite toiQué maldita eres, que maldita tú
Quelle maudite tu esQué maldita sos vos
Maudite fleurMaldita flor
Quelle maudite tu es, quelle maudite toiQué maldita eres, que maldita tú
Quelle maudite tu esQué maldita sos vos
Maudite fleurMaldita flor

Et je te croyais mon destinY te creí mi destino
Et tu m'as brisé le chemin en deuxY me partiste el camino en dos
Pense, s'il te plaît, pense à moiPensá, por favor, pensame
Je ne peux même plus te voirYa no puedo ni verte
Parce que tu me laisses comme tu veuxPorque me dejas como quieres

Quelle maudite tu es, quelle maudite toiQué maldita eres, que maldita tú
Quelle maudite tu esQué maldita sos vos
Maudite fleurMaldita flor
Maudite fleur… Non, nonMaldita flor… No, no
NonNo
Oh, uh, oh, uh, oh, ohOh, uh, oh, uh, oh, oh
Oh, uh, oh, uh, oh, ohOh, uh, oh, uh, oh, oh
Oh, uh, oh, uh, oh, oh, ohOh, uh, oh, uh, oh, oh, oh
Oh, uh, oh, uh, oh, ohOh, uh, oh, uh, oh, oh
Oh, uh, oh, uh, oh, ohOh, uh, oh, uh, oh, oh
Oh, uh, oh, uh, oh, oh, ohOh, uh, oh, uh, oh, oh, oh

Quelle maudite tu es, quelle maudite toiQué maldita eres, que maldita tú
Quelle maudite tu esQué maldita sos vos
Maudite fleurMaldita flor