Bahia de São Salvador

Bahía de San Salvador

Bahia de São Salvador

DespertarAcordando
Mi país y recuerdaO meu país e relembrar
Esta tierra tan dulceEssa terra tão querida
Hoy Curicica viene a contarHoje a Curicica vem contar
Bahía de San SalvadorBahia de são salvador
Puerto seguro de mi BrasilPorto seguro do meu Brasil
Ven a mostrarle lo que tieneVem mostrar o que ela tem

¡Oh! ¡Oh! Oh, estoy tan contentaAh! Que bom!
El olor a especias en el aireO cheiro do tempero no ar
En el tablero de BahíaNo tabuleiro da baiana
Lo tengo todo para que usted pueda saborearTem tudo pra você saborear

¡Qué maravilloso!Que maravilha!
Sus brillantes artistasSeus artistas geniais
Sus obras, sus artesSuas obras, suas artes
Y tus hermosos musicalesE seus lindos musicais
Tiene un quindim y un carajéTem quindim e acarajé
En la iglesia de Bonfim, el lavapéNa igreja do Bonfim, o lavapé

Con BambaianoCom Bambaiano
La estrella del pop estaba encantadaO astro pop se encantou
Mostrar al mundo enteroMostrando para o mundo inteiro
Con Olodum en la picota bailóCom Olodum no pelourinho ele dançou
Flores, frutas, balangandãsFlores, frutas, balangandãs
Cualquiera que quiera, viene a comprarQuem quiser, vem pra comprar
Y para protegerte del malE para proteger você do mal
Pedimos todos los OrixásPedimos para todos os Orixás

Tira la capoeira, toca el berimbauJoga a capoeira, toca o berimbau
Y en esta fiesta toco mi carnavalE nesta festa eu brinco o meu carnaval
Con mucho amor, mucha luz y mucho axéCom muito amor, muita luz e muito axé
En esta cuna me sostiene que puedeNeste embalo me segura quem puder