De Igual Pra Igual / Sonhei Com Você / Você Marcou Pra Mim

De Igual a Igual / Soñé Contigo / Tú Marcaste Para Mí

De Igual Pra Igual / Sonhei Com Você / Você Marcou Pra Mim

Me mentiste, cuando jurabas fidelidad hacia míVocê mentiu, quando jurava para mim fidelidade
Fui solo un esclavo de la maldadFui apenas um escravo da maldade
Tú quisiste, tú luchaste, lo lograsteVocê quis, você lutou, conseguiu

Tú heriste, los sentimientos que te dediquéVocê feriu, os sentimentos que a ti eu dediquei
Cuántas veces enjugué tus lágrimasQuantas vezes o teu pranto enxuguei
Pensando que llorabas por míPor pensar que era por mim que chorava

Tú fingiste, jugaste con mi sensibilidadVocê fingiu, você brincou com a minha sensibilidade
Es el fin de nuestra historia en realidadÉ o fim do nosso caso na verdade
Solo nos quedan recuerdosSó nos restam recordações

No me toques, hoy descubrí que no eres nadaNão toque em mim, hoje descobri que você não é nada
No podemos seguir juntos en este caminoNão podemos seguir juntos nesta estrada
Es el fin del amor sincero que sentíÉ o fim do amor sincero que senti
Pero aprendí, hacer el amor para lastimarte sin sentir nadaMas aprendi, fazer amor pra te ferir sem sentir nada
Mientras yo te amaba, tú me engañabasEnquanto eu amava você me enganava
De igual a igual, quién sabe si podemos ser felicesDe igual pra igual quem sabe a gente pode ser feliz
Ser felices, ser felices, ser felices, ser felicesSer feliz, ser feliz, ser feliz, ser feliz

Después de mucho tiempo despiertoDepois de muito tempo acordado
Ya cansado de tanto sufrirJá cansado de tanto sofrer
Esta noche dormí un pocoEsta noite eu dormi um pouquinho
Soñé contigoSonhei com você

Apareciste en mi habitaciónVocê apareceu em meu quarto
Y sonriendo me extendiste la manoE sorrindo me estendeu a mão
Te lanzaste a mis brazos y me besaste con emociónSe atirou em meus braços e beijou-me com emoção

Y matando la pasión guardadaE matando a paixão recolhida
En un delirio de felicidadNum delírio de felicidade
Entre sollozos me decíasEm soluço você me dizia
Amor, qué nostalgiaAmor que saudade

De repente en menos de un minutoDe repente em menos de minuto
Te convertiste en una sombra y desaparecisteVocê se transformou num vulto e logo desapareceu
De repente en menos de un minutoDe repente em menos de minuto
Te convertiste en una sombra y desaparecisteVocê se transformou num vulto e logo desapareceu

Al despertar y no verte, qué desesperaciónQuando acordei não te vi, que desespero
Mis lágrimas mojaron la almohada de mi almohadaMinhas lágrimas molharam a fronha do meu travesseiro
Mi amor, qué maravilloso es soñar contigoMeu bem como é maravilhoso sonhar com você
Amor, qué triste es despertar y no verteAmor como é triste acordar e não te ver

Cuando desperté por la mañanaQuando eu acordei pela manhã
Tuve ganas de abrazarte en mis brazosTive vontade de apertá-la em meus braços
Solo encontré la añoranza en tu lugarSó a saudade encontrei no seu lugar
Reviví nuestro amor paso a pasoFui revivendo o nosso amor passo a passo

En mi mente aún pude verEm pensamento eu ainda pude ver
Nuestros encuentros y nuestra primera vezNossos encontros e nossa primeira vez
Tú temblando diciendo te amoVocê tremendo dizendo eu te amo
Enredándote en tu timidezEmbaraçando-se na sua timidez

Tú marcaste demasiadoVocê marcou demais
Cómo marcasteComo marcou
Me diste amor y pazMe deu amor e paz
Luego te lo llevasteDepois levou

Intento fingir que fue un sueñoTento fingir que foi um sonho
Y que todo terminóE que tudo acabou
Pero es imposible, síMas é impossível sim
Tú marcaste para míVocê marcou pra mim
Pero es imposible, síMas é impossível sim
Tú marcaste para míVocê marcou pra mim