Nem a Amizade Restou / 365 Dias

Ni la Amistad Permaneció / 365 Días

Nem a Amizade Restou / 365 Dias

No hay cuento de hadasNão tem conto de fadas
Cuando el amor se acabaQuando o amor se acaba
Solo queda un vacío sin medida y sin tamañoSó fica um vazio sem medida e sem tamanho
Y en el pecho un corazón gritando te amoE no peito um coração gritando te amo

Dejé mi inscripción en la universidadTranquei minha matrícula na faculdade
Sin ti no hay manera, soy solo la mitadSem você não tem jeito eu sou apenas metade
Ya no sé qué hacerNão sei mais o que faço
Es difícil seguir viviendo sin tu abrazoTá difícil continuar vivendo sem o teu abraço

No voy a casa porque la casa tiene su estiloNão tô indo em casa porque a casa tem o jeito dela
No conduzco mi auto porque siento su olor aháNão ando no meu carro porque sinto o cheiro dela ahá
Estoy desesperado porque no sé vivir sin ella, ni la amistad quedóEstou desesperado porque eu não sei viver sem ela mas nem a amizade restou
Después de que nos separamosDepois que a gente se deixou
Llamadas a mi número, ella no contestaChamada com meu número ela não atende
¿Será que olvidó el amor que hubo entre nosotros?Será que esqueceu do amor que houve entre a gente?
Pero si escucha mi corazónMas se ela ouvir meu coração
Verá cuánto sufro sin su amorVai ver o quanto eu sofro sem o seu amor
Te doy mi vida si ella regresaTe dou a minha vida se ela voltar
Y arranca este dolorE arrancar essa dor
Y arranca este dolorE arrancar essa dor

El tiempo solo me dio unos minutosO tempo só me deu alguns minutos
Para estar cerca de tiPra estar perto de você
Sentir tu dulce beso y en tu cuerpoSentir teu doce beijo e no teu corpo
Saciar de placerSaciar de prazer

Olvido el reloj y en un segundoEsqueço o relógio e num segundo
Obedezco a mi corazónObedeço ao meu coração
Minutos que sumadosMinutos que somados
Forman horas de amor y pasiónFormam horas de amor e paixão

Te desnudaste para míVocê pra mim se despiu
Y una lágrima cayóE uma lágrima caiu
Anunciando que era la última vezAnunciando que era a última vez
Que nos encontrábamosEm que a gente se encontrava
Tuve ganas de quedarmeDeu vontade de ficar
Y entregarme de una vezE de uma vez me entregar
Y olvidar que las horas cambian nuestras vidasE esquecer que as horas mudam nossas vidas
Voy a declararmeVou me declarar

Te amo, 365 días al añoTe amo, 365 dias do ano
Te quiero, las 24 horas del día te quieroTe quero, as 24 horas do dia eu te quero
Adoro, saber que te amo de verdadAdoro, saber que eu te amo e é amor de verdade
Y ahora, estamos programados para la eternidadE agora, estamos programados para a eternidade
Te amoTe amo