Haja Luz

Que haya luz

Haja Luz

En el principio, Dios creó los cielos y la tierraNo princípio criou Deus os céus e a terra
La tierra estaba informe y vacía, y había tinieblas sobre la faz del abismoA terra era sem forma e vazia, e havia trevas na face do abismo
Y el espíritu de Dios se cernía sobre la faz de las aguas y dijo DiosE o espírito de Deus pairava sobre a face das águas e disse Deus
Que haya luz, y hubo luzHaja luz, e houve luz

En el principio de la creaciónNo princípio da criação
No había ni estrellasNão havia nem estrelas
Solo el silencio en la oscuridadSó o silêncio na escuridão
Solo reinaba la tristezaSó reinava a tristeza
Solo reinaba la tristezaSó reinava a tristeza

Pero de repenteMas de repente
Un grito del cielo atravesó el infinitoUm brado do céu/atravessou o infinito
Lo imposible para Dios es un trofeoO impossível pra Deus é um troféu
Que todo creó, tan hermosoQue tudo criou, tão bonito
Que todo creó, tan hermosoQue tudo criou, tão bonito

Que haya luz, brille la luzHaja luz, brilhe a luz
Vive en pazViva em paz
Sé luzSeja luz
Cristo es luz, sé luzCristo é luz, seja luz
Vive en paz, vive en la cruz, que haya luzViva em paz, viva na cruz, haja luz