Heterofobia

Heterofobia

Heterofobia

Ustedes no saben lo que es este dolor en mi corazónVocês não sabem como é essa dor no meu coração
Este sufrimiento tiene nombre, la soledadEsse sofrimento tem nome, a solidão
Y la palabra correcta ni siquiera está en el diccionarioE a palavra certa nem tem no dicionário
De este prejuicio que sufro al revésDesse preconceito que eu sofro ao contrário

Ustedes tienen sus problemasVocês têm seus problemas
Y no es que yo no lo supieraE não que eu não sabia
Pero ustedes no saben que sufro de heterofobiaMas vocês não sabem que eu sofro heterofobia

Ustedes no son familia ante la leyVocês não são família perante a lei
Pero ¿por qué no hay desfile hetero?Mas por que que não tem parada hétero
Solo hay desfile gaySó tem parada gay

Ustedes me discriminan y yo no estoy de acuerdoVocês me discriminam e eu não concordo
Ustedes me critican solo porque uso camiseta poloVocês me recriminam só porque eu uso camiseta polo

Sé que es complicadoEu sei, é complicado
Ser discriminado por ser heterosexualSer discriminado por ser heterossexual
Sé que es tan difícilEu sei, é tão difícil
Ser criticado por gustar de tomar cerveza artesanalSer recriminado por gosta de tomar cerveja artesanal

Las lesbianas disfrutan de los senosAs lésbicas curtem peitos
Y los gays disfrutan del peneE os gays curtem pênis
Pero nosotros, los heterosexuales, disfrutamos del fútbol y del sapaténisMas nós heteros curtimos futebol e sapatênis

Y ni siquiera puedo querer abandonar a mi hijoE eu nem posso mais querer abandonar a minha criança
Que ya ustedes quieren adoptar y llenar de esperanzaQue já vem vocês querendo adotar e encher de esperança

Y si van a hablar por míE se você falar por mim
Por favor, salgan de la habitaciónPor favor saia da sala
Ya me robaron mis derechosJá roubaram os meus direitos
Y ahora quieren mi lugar de expresiónE agora querem meu lugar de fala

No soy homofóbicoEu não sou homofóbico
Incluso tengo amigos gaysEu até tenho amigos gays
No soy homofóbico, peroEu não sou homofóbico, mas
(Es que yo, no, es que en realidad yo...)(É que eu, não, é que na verdade eu...)
Ustedes se besan en medio de la calleVocês ficam se beijando no meio da rua
Y ¿cómo le explico a mi hijo que ustedesE como vou explicar para o meu filho que vocês
¡Ah no! ¡Abandoné a mi hijo, ¿verdad?Ah não! Eu abandonei meu filho, né?

Sé que es complicadoEu sei, é complicado
Ser discriminado por ser heterosexualSer discriminado por ser heterossexual
Sé que es tan difícilEu sei, é tão difícil
Ser criticado por intentar hacer crossfit normalSer recriminado por tentar fazer crossfit normal

Ahora ustedes entienden lo difícil que también es ser heterosexualAgora vocês percebem como também é muito, muito difícil ser hétero
Ustedes no imaginan lo difícil que esVocês não imaginam o quanto difícil é

Pero no es solo eso lo que hace a alguien ser heterosexualMas não é só isso que faz alguém ser hétero
Para ser heterosexual necesitas empezar a usarPra ser hétero você precisa começar a usar
Desodorante Old Spice con olor a leñadorDesodorante Old Spice com cheiro de lenhador
No lavar el traseroNão lavar o cu
No llorarNão chorar
No sentir dolorNão sentir dor
Entrenar duro en un gimnasioTreinar pesado numa academia
Y nunca agarrar dos huevosE nunca pegar dois ovos
Vin Diesel, The Rock, Paul Walker, Rápido y FuriosoVin Diesel, The Rock, Paul Walker, Velozes e Furiosos
Nunca depilarse ningún velloNunca depilar nenhum pelo
Llamar a tu pene BorisDar o nome do seu pênis de Boris
No tener ni idea de dónde está un clítorisNão fazer a menor ideia de onde fica um clitóris
Orinar en la tapa del inodoro y siempre fallar el objetivoMijar na tampa da privada e sempre errar o alvo
Autoestima elevadaAutoestima elevada
Y champú de Cristiano RonaldoE shampoo do Cristiano Ronaldo

Teníamos todos los derechosNós tínhamos todos direitos
Pero hoy en día nosotrosMas hoje em dia nós
Tipo, todavía los tenemos, nada ha cambiado para nosotrosTipo, ainda temos, nada mudou pra gente
Pero nos molesta que ahora otras personas tengan los mismos derechos que nosotrosMas a gente tá incomodado que agora as outras pessoas tem os mesmos direitos que a gente