La Ultima Parada

Die letzte Haltestelle

La Ultima Parada

Unter all den MenschenEntre tanta gente
Habe ich deinen Blick gesehenA tu mirada la vi pasar
Diese schwarzen Augen und dein Lächeln ließen mich fliegenEsos ojos negros y tu sonrisa me hicieron volar
Wird es sein, dass am FensterSerá que en la ventana
Dein Spiegelbild angefangen hat zu malen?A tu reflejo le dio por pintar
Und wenn ich den Sonnenuntergang betrachteY cuando miro el atardecer
Denke ich nur daran, mit dir zu reden, einfach soSolo pienso en hablarte por hablar

Und, wie geht's?¿Y, cómo estás?
Was machst du gerade?¿Qué andas haciendo?
Wohin gehst du?¿A dónde vas?
Ich vermisse es, mich in deinen Worten zu verlierenEcho de menos perderme en tus palabras
Ich gehe bis zur letzten HaltestelleYo voy hasta la última parada

Ich möchte reisenQuiero viajar
Dorthin, wo die Sonne über dem Meer scheintA dónde el Sol brille sobre el mar
Und wenn du mir nur einen Blick schenkstY si me das nada más que una mirada
Gehe ich bis zur letzten HaltestelleYo voy hasta la última parada

Für jede Sonne ein TagPor cada Sol un día
Für jedes Stück, das kaputt ist, gibt es eines zum FlickenPor cada roto hay otro por coser
Für jede Zweifel gibt es eine EckePor cada duda hay una esquina
Die droht, dich nie wiederzusehenQue amaga por nunca volverte a ver
Warum will dieser Herbst, dass ich mein Leben verbringePor qué este otoño pretende que pase mi vida
Indem ich Gänseblümchen zupfeDesojando margaritas
Nur aus Angst, dass es so wird wie erSolo por miedo a que sea como él

Und, wie geht's?¿Y, cómo estás?
Was machst du gerade?¿Qué andas haciendo?
Wohin gehst du?¿A dónde vas?
Ich vermisse es, mich in deinen Worten zu verlierenEcho de menos perderme en tus palabras
Ich gehe bis zur letzten HaltestelleYo voy hasta la última parada

Ich möchte reisenQuiero viajar
Dorthin, wo die Sonne über dem Meer scheintA dónde el Sol brille sobre el mar
Und wenn du mir nur einen Blick schenkstY si me das nada más que una mirada
Gehe ich bis zur letzten HaltestelleYo voy hasta la última parada

Und, wie geht's?¿Y, cómo estás?
Was machst du gerade?¿Qué andas haciendo?
Und wohin gehst du?¿Y a dónde vas?
Ich vermisse es, mich in deinen Worten zu verlierenEcho de menos perderme en tus palabras
Ich gehe bis zur letzten HaltestelleYo voy hasta la última parada

Ich möchte reisenQuiero viajar
Dorthin, wo die Sonne über dem Meer scheintA dónde el Sol brille sobre el mar
Und wenn du mir nur einen Blick schenkstY si me das solamente una mirada
Gehe ich bis zur letztenYo voy hasta la última
Die letzte HaltestelleLa última parada