Sigues siendo la misma

Tu es toujours la même

Sigues siendo la misma

Tu es toujours la mêmeSigues siendo la misma

Si tu savais que ça fait longtempsSi supieras que hace mucho
que j'ai cessé de t'aimerque dejé ya de quererte
et penser qu'un joury pensar que algún día
j'ai juré de t'aimer jusqu'à la mortjuré amarte hasta la muerte
mais maintenant je regrettepero ahora me arrepiento
d'avoir perdu mon tempsde haber perdido el tiempo

J'ai souffert pour oublier tes baisersQue sufrí para olvidar tus besos
j'ai dû m'en aller très loinque me tuve que ir muy lejos
et maintenant que tu me regardes, tu me demandesy ahora que miras me preguntas
si je t'aimeque si te quiero
je ne t'aime plusya no te quiero
Je t'ai beaucoup aiméTe quise mucho
combien je t'ai aimécuanto te quise
que maintenant celle que j'aimeque ahora la que amo
te ressemble un peucontigo tiene un parecido
mais elle est différentepero es distinta
dans ses sentimentsen sentimientos
parce qu'elle est bonneporque ella es buena
et tu es toujours la mêmey tú sigues siendo el misma

Je t'ai aimé comme personneYo te quise como a nadie
et je ne l'ai jamais niéy jamás lo he negado
mais maintenant c'est très différentpero ahora es muy distinto
elle m'aime et je l'aimeella me ama y yo le amo
elle sait déjà que je l'aimeella ya sabe que la quiero
et aussi que je t'ai oubliéy también que te he olvidado

J'ai souffert pour oublier tes baisersQue sufrí para olvidar tus besos
j'ai dû m'en aller très loinque me tuve que ir muy lejos
elle m'a aussi appris à te pardonnerme enseñó también a perdonarte
et à l'aimery a quererla
comme je l'aimecomo la quiero
Je t'ai beaucoup aiméTe quise mucho
combien je t'ai aimécuanto te quise
que aujourd'hui celle que j'aimeque hoy la que amo
te ressemble un peucontigo tiene un parecido
mais elle est différentepero es distinta
dans ses sentimentsen sentimientos
parce qu'elle est bonneporque ella es buena
et tu es toujours la mêmey tú sigues siendo el misma