Juan Ramos

Juan Ramos

Baasje, weer een laderJefe de nuevo ladero
Dat je het snel vergeten bentQue pronto se te olvido
Dat we ooit samen als smokkelaarsQue andabamos de pateros
Rondliepen, jij en ikHace tiempo usted y yo
Geld aan het verdienenGanandonos el dinero
Het land verradenTraicionando a la nación

Vandaag omdat je een uniform draagtHoy porque trae uniforme
En de wet in je handen hebtY trae la ley en sus manos
Vergeet je dat ik de man wasSe olvida que yo fui el hombre
Die je ooit de hand gafQue una vez le dio la mano
Toen de boot waarin ik zatCuando la lancha en que andaba
Omkeerde en ik bijna verdronkSe volco y se andaba ahogando

Vergeet het verleden maarNo me recuerdes pasados
Ik heb al veel geldYa tengo mucho dinero
Het maakt me niet uit dat ik smokkelNi me importa el contrabando
Nu heb ik een goede positieAhora tengo muy buen puesto
Ik had je als gevangene willen meenemenTe iba a llevar prisionero
Maar ik geef de voorkeur aan je doodPero te prefiero muerto

Weet dat ik ongewapend benSabe que estoy desarmado
Daar hoef je je geen zorgen over te makenDe eso no tenga pendiente
Ik had al gedroomd om te stervenCon morirme había soñado
In de handen van een dappereEn las manos de un valiente
En dat iemand anders een rang zou krijgenY que ganara otro grado
Om die aan zijn mensen te tonenPa lucirlo ante su gente

Ik greep naar je pistoolA su pistola hecho mano
En schoot je koudbloedig neerMatándolo a sangre fría
Juan Ramos viel dood neerCayó bien muerto Juan Ramos
En op zijn gezicht was te zienY en su rostro se veía
Dat hij zich aan het lachen wasComo qué se estaba riendo
Om wat hij nooit geloofdeDe lo que él nunca creía

Nadat ik hem had neergeschotenDespués qué ya lo mato
Bleef ik diep in gedachtenSe quedó muy pensativo
En ik richtte op mijn hartY se apuntó al corazón
En schoot mezelf ook neerTambién pegándose un tiro
Waarom wil ik het leven nogPara qué quiero la vida
Als ik een grote vriend heb vermoordSi he matado a un gran amigo