Maomé

Maomé

Je balayais la rue et soudain je me suis senti au cielEu varria a rua e de repente me senti no céu
Quand j'ai vu la photo de la fille en voileQuando olhei a fota da garota que vestia um véu
Elle m'a rappelé Jeannie, c'est un génieEla me lembrou a Jeannie é um gênio
Et à ses côtés un gars plein de fricE ao lado dela um cara de dinheiro
Quelqu'un m'a lu et m'a dit qui il estAlguém leu prá mim e disse quem ele é
Un roi du pétrole nommé MaoméUm rei do petróleo de nome Maomé
Maomé, MaoméMaomé, Maomé
Je vais la sortir de ce haremVou tirá-la desse harém
Je vais avoir cette femmeVou ter essa mulher
Même si c'est un balayeur contre MaoméAinda que seja um gari versus Maomé
RAP/MAOMÉRAP/MAOMÉ
Il y avait la légende du vieux et puissant roi arabeHavia a lenda do velho e todo poderoso rei árabe
Qui avait une belle et douce épouseQue tinha uma linda jovem e meiga esposa
Avec des lèvres pulpeuses, peau de pêche,De lábios carnudos, pele de pêssego,
Et des yeux en jadeE olhos de Jade
Enfermée dans la plus haute tourTrancada na mais alta torre
De son fabuleux haremDo seu fabuloso harém
Entourée de gardes, de tapis rougesCercada de guardas, tapetes vermelhos
Et de nourrices fidèlesE amas fiéis
Couverte de la plus belle soie fineCoberta da mais bela fina seda
Rêves, et rêves, et rêvesSonhos, e sonhos e sonhos
De tout l'OrientDe todo oriente
Qui est son tout puissant, maître et seigneur ?Quem é o seu todo poderoso, dono e senhor?
Qui ?Quem?
MAOMÉ, MAOMÉMAOMÉ, MAOMÉ