Mein gewählter Fahrer (feat. Tavo Sumoza)

Mi Chofer Elegido (part. Tavo Sumoza)

Denn wer mit Gott geht, wird niemals allein seinPorque el que camina con Dios nunca andará solo
Hey, Ricky, mit der gewohnten Zuneigung, BruderOye, Ricky, con el cariño de siempre, hermano

Wenn ich auf Reise gehe, um meinen Lebensunterhalt zu verdienenSi salgo de viaje a ganarme la vida
In deinen Händen, Herr der Herren, liegt jeder Schritt, den ich macheEn tus manos, Señor de señores, está cada paso que doy
Du, meine Sonne, die mich täglich erleuchtetTú mi Sol que me iluminas diario
Meine Uhr, die mir die Stunden fröhlich anzeigtMi reloj que me marca las horas feliz
Ich bitte dich, wenn ich täglich losgeheYo te pido cuando salgo diario
Komm, nimm mein Gefährt und fahr für michVen, toma mi nave y conduce por mí

Wenn du mein gewählter Fahrer bist, lass ich losSi tú eres mi chofer elegido te dejo
Ich weiß, dass dein Gefährt keinen Rückwärtsgang hatYo sé que tu nave no tiene el revés
Bring mich ans Ziel, ich will mich im Spiegel sehenLlévame al final, quiero verme al espejo
Und meine grauen Haare zählen, während ich es tueY contar mis canas frente a la vez

Und aus meinem HerzenY de mi corazón
Katia RosadoKatia Rosado
Oh, mein MädchenAy mi niña

Wer in deinen Bus einsteigt, weiß schonEl que se monta en tu bus ya sabe
Dass es darum geht, dass es darum gehtQue es para llegar, que es para llegar
Pass auf, die Fahrkarten gehen zur NeigePilas que se acaban los pasajes
Du könntest bleiben, du könntest bleibenTe podéis quedar, te podéis quedar

Wenn du mein gewählter Fahrer bist, lass ich losSi tú eres mi chofer elegido te dejo
Ich weiß, dass dein Gefährt keinen Rückwärtsgang hatYo sé que tu nave no tiene revés
Bring mich ans Ziel, ich will mich im Spiegel sehenLlévame al final, quiero verme al espejo
Und meine grauen Haare zählen, während ich es tueY contar mi cana frente a la vez

Für César José, Jonathan de Jesús, DominguitoPa’ César José, Jonathan de Jesús, Dominguito
Und die großartige Paula Isabel, die Kinder des Königs, König, KönigY la gran Paula Isabel, los hijos del king, king, king
Der weiß BescheidEse sí sabe
Für meinen Bürgermeister, Jennison Fernández, Rafi VallePa’ mi alcalde, Jennison Fernández, Rafi Valle
Und meinen Onkel, Roger Suárez, Arenal ist ArenalY mi tío, Roger Suárez, Arenal es Arenal

Oh, Vito Gallardo, hey VitoAy Vito Gallardo, oye Vito
Und mit Zuneigung senden wir Grüße an Eduardo CalvoY con cariño le mandamos a Eduardo Calvo
Und an José Sarmiento, mit Glauben, mit GlaubenY a José Sarmiento, con fe, con fe

Wenn ich aufwache und die Sonne mich begrüßtCuando me despierto y el Sol me saluda
Fühle ich täglich eine liebevolle StimmeSiento a diario una voz cariñosa
Die zu mir spricht und sagt: PapaQue me habla y me dice papá
PapaPapá

Täglich gehe ich auf die StraßenDiariamente, me tiro a las calles
Um das Brot für jeden Tag zu verdienenA ganarme el pan de cada día
Papa Gott, bitte hilf mirPapá Dios por favor ayúdame
Ich habe niemanden, der mir auf dem Weg hilftNo tengo a más nadie que me ayude en la vía

Wenn du mein gewählter Fahrer bist, lass ich losSi tú eres mi chofer elegido te dejo
Ich weiß, dass dein Gefährt keinen Rückwärtsgang hatYo sé que tu nave no tiene revés
Bring mich ans Ziel, ich will mich im Spiegel sehenLlévame al final, quiero verme al espejo
Und meine grauen Haare zählen, während ich es tueY contar mis canas frente a la vez

Oh, mein Gott, und beschütze meine Alte, Karina und den großen JCAy, Dios mío, y cuídame a mi vieja, a Karina y al gran JC
Denn ich war immer, immer der GleicheQue yo siempre, siempre he sido el mismo
Der dich glücklich macht, der dir gefälltQue te sé feliz, que te gusta a ti
Ich will sehen, wie meine Kinder aufwachsenQue yo quiero ver crecer a mis hijos
Und so bis zum Ende des Endes kämpfenY luchar así hasta el fin del fin

Wenn du mein gewählter Fahrer bist, lass ich losSi tú eres mi chofer elegido te dejo
Ich weiß, dass dein Gefährt keinen Rückwärtsgang hatYo sé que tu nave no tiene revés
Bring mich ans Ziel, ich will mich im Spiegel sehenLlévame al final, quiero verme en el espejo
Und meine grauen Haare zählen, während ich es tueY contar mis canas frente al ave

Und so wachsen Cata, Cristi und Ciana PeterY así va creciendo Cata, Cristi y Ciana Peter
Die Töchter meines CompadresLas hijas de mi compadre
Und im Himmel, mein Papa, Julio RojasY en el cielo, mi papá, Julio Rojas
Und dort der alte Tabón, möge die Herrlichkeit sie umhüllenY ahí mismo el viejo tabón, que la gloria los cobije