E Dizer o Quê?

¿Y qué más puedo decir?

E Dizer o Quê?

Fue... solo entendí, cuando el sol sangrandoFoi... só entendi, quando o sol sangrando
Lloró en el ocaso y tiñó todo el ríoChorou no poente e tingiu todo o rio
Descubrí cuando llegó la noche y este vacíoFui descobrir quando a noite veio e este vazio
Se apoderó de toda esta costa porque te fuisteTomou conta de toda esta costa pois você partiu

Fue una locura lo que sucedióFoi uma coisa louca o que aconteceu
Un amor tan grande que entre nosotros nacióUm amor tão grande que entre nós nasceu
Laguna de campo que se desvanecióLagoa de campo que esvanesceu
Y se vació en la tarde como temporalE se esvaziou na tarde igual temporal

Ese día el canoero no golpeó los remosNaquele dia o canoeiro não bateu os remos
La madrugada no trajo serenoA madrugada não botou sereno
Y el camalote no bajó por el ríoE o camalote não desceu o rio
Todo esto fue porque te fuisteTudo isso foi porque você partiu
Te fuiste de la orilla sin decir por quéPartiu da beira não disse o porquê
Quedó en la tarde tu perfume suaveFicou na tarde o teu perfume suave
Quedó en el aire solo el cantar de las avesFicou no ar só o cantar das aves
Y las notas sentidas de este chamaméE as notas sentidas deste chamamé

¿Y qué más puedo decir?E dizer o quê?
¿Y qué más puedo decir?E dizer o quê?
Cuando la soledad llega al corazónQuando a solidão chega ao coração
No hay nada más que decirNão tem o que dizer

No vi otra maneraEu não vi outro jeito
Recuerdo todo estoLembro tudo isso
Toda tu gracia que desaparecióToda tua graça que teve sumiço
En la luz de la ciudad que te atrajoNa luz da cidade que te atraiu
Llevándose todo...Levando tudo...
El resto sucumbióO resto sucumbiu
Por los remansos no hay sábalosPelos remansos não tem lambaris
Volaban las garzas de estos sarandíesVoaram as garças destes sarandis
En mi puerto naufragaron balsasNeste meu porto naufragaram balsas
Y se hundieron barcosE afundaram barcos
Pobre del río...Coitado do rio...