Um Canto À Pampa Que Canto

Un Canto A La Pampa Que Canto

Um Canto À Pampa Que Canto

Eres el potro indomable que no se deja ensillarTu és o potro aporriado que não se deixa encilhar
Eres tropilla de caballos salvajes corcoveando por el campoÉs tropilha de bagual corcoveando campo afora
Eres el tintineo de las espuelas del gaucho pachorrudoÉs "rintintim" de espora do gaúcho pacholento
Eres la lluvia y el viento, eres el rocío de la auroraÉs a chuva e o vento, tu és o orvalho da aurora

Eres el grito de 'se vienen' en una carrera de caballosÉs o grito de "se vieram" numa cancha de carreira
Eres el café de la pava en la humeante carpaÉs o café de chaleira na cambona enfumaçada
Esta tortura del camino que va y viene con el arrieroEssa tortura da estrada que vai e vem o tropeiro
Eres el propio campesino regresando de la jornadaTu és o próprio campeiro voltando da campereada

Eres el aguardiente que bebo en una pulpería de caminoTu és a canha que eu bebo numa bodega de estrada
Eres el asado de carne en el fogón del galpónTu és a picanha assada no braseiro de galpão
Eres el mate agarrado con cariñoÉs cuia de chimarrão agarrada com carinho
Eres la mujer que con ternura sabe atrapar el corazónÉs china que com jeitinho sabe prender coração

Eres para mí siempre la añoranza que un hijo nunca olvidaÉs pra mim sempre a querência que um filho jamais esquece
Que te eleva en una plegaria en medio de una canción de cunaQue te eleva numa prece entre meio a um acalanto
Siempre serás este manto que cubre la suave colinaTu serás sempre este manto que cobre a coxilha mansa
Es el Río Grande que se lanza en un canto a la pampa que cantoÉ o Rio Grande que se lança num canto à pampa que canto