Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 35

Assim Será

Julio Saldanha

Letra

Así Será

Assim Será

Perdí mis ojos en el espejo del aguaPerdi meus olhos no espelho da aguada
En una madrugada gris, de veranoNuma madrugada cinzenta, de verão
Tuve la impresión de navegar en la lluviaTive a impressão de navegar no aguaceiro
Junto al pesquero del río de mi corazónJunto ao pesqueiro do rio do meu coração

Caló hondo, esta emoción, en mi pechoCalou fundo, essa emoção, no meu peito
Me hizo volver a mis tiempos de niñoMe fez voltar aos meus tempos de guri
Mi caña de caña era perfectaO meu caniço de taquara era perfeito
Cuando pescaba, para mi pan, unos pececillosQuando eu pescava, pro meu pão, uns lambaris

Y fue así (y fue así)E foi assim (e foi assim)
Y así será (y así será)E assim será (e assim será)
Feliz de mí que tengo un río para pescarFeliz de mim que tenho um rio para pescar

Y fue así (y fue así)E foi assim (e foi assim)
Y así será (y así será)E assim será (e assim será)
Feliz de mí que tengo un río para pescarFeliz de mim que tenho um rio para pescar

Soy descendiente de los siete pueblos misionerosSou descendente dos sete povos missioneiros
Soy heredero de mi pampa xiruaEu sou herdeiro da minha pampa xirua
Soy un mestizo de fe, soy un guerreroSou um mestiço de fé, sou um guerreiro
Soy el campo, soy el pueblo, soy la LunaEu sou o campo, sou o povo, sou a Lua

Nuestro deber es salvar la naturalezaNosso dever é salvar a natureza
Voy a dejar, en el río, mi inscripciónEu vou deixar, no rio, a minha inscrição
Para que mis nietos, un día, puedan pescarPra que meus netos, um dia, possam pescar
Y preservar especies en evoluciónE preservar espécie em evolução

Y fue así (y fue así)E foi assim (e foi assim)
Y así será (y así será)E assim será (e assim será)
Feliz de mí que tengo un río para pescarFeliz de mim que tenho um rio para pescar

Y fue así (y fue así)E foi assim (e foi assim)
Y así será (y así será)E assim será (e assim será)
Feliz de mí que tengo un río para pescarFeliz de mim que tenho um rio para pescar
Feliz de mí que tengo un río para pescarFeliz de mim que tenho um rio para pescar

Escrita por: Martinho Pereira. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Julio Saldanha y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección