De Pai Para Filho

De Padre a Hijo

De Pai Para Filho

En la noche de julio cubierta de blancoNa noite de julho coberta de branco
Llegaste adornando mi rancho vacíoChegastes enfeitando meu rancho vazio
Y hoy aún recuerdo en las noches heladasE hoje ainda lembro nas noites geladas
Tu cuerpo pequeño temblando de fríoTeu corpo pequeno tremendo de frio

Nacieron planes de un sueño bonitoNasceram-me planos de um sonho bonito
De seguir juntos el mismo caminoDe seguirmos juntos o mesmo caminho
Y aunque estemos lejos, te siento a mi ladoE embora distantes, te sinto ao meu lado
Pues hice de mi pecho tu rancho, tu nidoPois fiz do meu peito teu rancho teu ninho

(Si cojo la guitarra para cantar mis versos)(Se pego a guitarra pra cantar meus versos
(Te encuentro en las rimas de cada estribillo)Te encontro nas rimas de cada estribilho
(Pues todo lo que canto y hago)Pois tudo aquilo que canto e que faço
(Lo hago para dejarte como herencia, hijo mío)É pra te deixar como herança meu filho)

Y aunque estés lejos, arrullo tu sueñoE mesmo ao longe, eu embalo teu sono
Silbando coplas de amor y emociónAssoviando coplitas de amor e emoção
Y cuando te encuentro, me vuelvo niñoE quando te encontro me faço criança
Jugando contigo sentado en el sueloA brincar contigo sentado no chão

Las arrugas en el rostro y los cabellos blancosAs rugas no rosto e os cabelos brancos
Son testigos del tiempo que pasaSão testemunhas do tempo passando
Tu mano pequeña me hace sentir más jovenA tua mão pequena me faz bem mais moço
Si el sueño es infinito, ¿qué importa hasta cuándo?Se o sonho é infinito, que importa até quando

(Si cojo la guitarra para cantar mis versos)(Se pego a guitarra pra cantar meus versos)
(Te encuentro en las rimas de cada estribillo)(Te encontro nas rimas de cada estribilho)
(Pues todo lo que canto y hago)(Pois tudo aquilo que canto e que faço)
(Lo hago para dejarte como herencia, hijo mío)(É pra te deixar como herança meu filho)