Prelúdio Para Um Encontra de Almas

Preludio Para un Encuentro de Almas

Prelúdio Para Um Encontra de Almas

En este cuadro cotidiano donde consumo mis añosNesse quadro cotidiano onde consumo meus anos
Buscando redimirmeQuerendo me redimir
Con mi alma campera y un estilo fronterizoCom minha alma galponeira e um jeito de fronteira
Que en la ciudad perdíQue na cidade eu perdi
En un complejo persistente que roba la vida de la genteNum complexo renitente que rouba a vida da gente
Que oscurece mi sentidoQue ofusca o meu sentido
Recordé la felicidad de nuestra gran amistadLembrei da felicidade da nossa grande amizade
Compañero, iré hasta alláParceiro vou até ai

Entonces dime, compañero, ¿cómo va la pesca?Me diz então meu parceiro como é que anda o pesqueiro
Y la caña del pescador, ¿cómo están los chicos y háblame de tu amada?E a vara do botador, como anda a gurizada e me fala da tua amada
Y de la vida en el campoE da vida do interior
No te fijes en mi manera, vine a buscar para mi pechoNão repara o meu jeito eu vim buscar para o meu peito
Empobrecido de amor, uno de felicidad para sembrar en la ciudadEmpobrecido de amor um que de felicidade pra eu semear na cidade
Un colorido de floresUm colorido de flor

Llegaré a la vivienda allá en el fondo de la hacienda en el borde del corredorEu vou chegar na vivenda lá no fundo da fazenda na beira do corredor
Donde un trino de alegría parece reverencia y la vida cobra valorOnde um trinar de alegria parece reverencia e a vida pega valor
No necesito aplaudir, el encuentro de nuestras almasNão preciso bater palmas o encontro das nossas almas
Anuncia quién ha llegado y la casa del HorneroAnuncia quem chegou e a casa do João de Barro
Sin pretensiones en la ramaDespretensiosa no galho
Me acoge con su calorMe acolhe com seu calor

Entonces dime, compañero, ¿cómo va la pesca?Me diz então meu parceiro como é que anda o pesqueiro
Y la caña del pescador, ¿cómo están los chicos y háblame de tu amada?E a vara do boador como anda a gurizada e me fala da tua amada
Y de la vida en el campoE da vida do interior
No te fijes en mi manera, vine a buscar para mi pechoNão repara o meu jeito eu vim buscar para o meu peito
Empobrecido de amor, uno de felicidadEmpobrecido de amor um que de felicidade
Para sembrar en la ciudadPra eu semear na cidade
Un colorido de floresUm colorido de flor