Boi Tolo

Boeuf Idiot

Boi Tolo

Quand le boeuf idiot va entrerQuando o boi tolo entrar
Dans le tunnel, je veux voirNo túnel eu quero ver
L'Indien veut un siffletÍndio quer apito
Et moi, je veux toiE eu quero você
Et dans cette ambiance, je vaisE nesse embalo eu vou
Au milieu de la fouleNo meio da multidão
Je ne veux pas te perdre, donne-moi ta mainNão quero te perder, me dá tua mão

Notre amour a prouvé qu'il est là pour durerO nosso amor mostrou que veio pra ficar
Il m'a fait sourireMe fez sorrir
Mais il m'a aussi fait pleurerMas também me fez chorar
Au carnaval, je me suis perdu pour me retrouverNo carnaval eu me perdi pra me encontrar
Et dans le boeuf idiot, la foule va chanterE no boi tolo a galera vai cantar

Viens, viens occuper mon cœurVem, vem ocupar meu coração
En sautant au carnaval à contre-sensPulando carnaval na contramão
Jusqu'à ce que le jour se lèveAté o dia clarear
Car la fête n'a pas d'heure pour finirQue a festa não tem hora pra acabar

Quand le boeuf idiot va entrerQuando o boi tolo entrar
Dans le tunnel, je veux voirNo túnel eu quero ver
L'Indien veut un siffletÍndio quer apito
Et moi, je veux toiE eu quero você
Et dans cette ambiance, je vaisE nesse embalo eu vou
Au milieu de la fouleNo meio da multidão
Je ne veux pas te perdre, donne-moi ta mainNão quero te perder me da a tua mão

Notre amour a prouvé qu'il est là pour durerO nosso amor mostrou que veio pra ficar
Il m'a fait sourireMe fez sorrir
Mais il m'a aussi fait pleurerMas também me fez chorar

Viens, viens occuper mon cœurVem vem ocupar meu coração
En sautant au carnaval à contre-sensPulando carnaval na contramão
Jusqu'à ce que le jour se lèveAté o dia clarear
Car la fête n'a pas d'heure pour finirQue a festa não tem hora pra acabar