Me Acorda Antes de Partir

Réveille-moi Avant de Partir

Me Acorda Antes de Partir

Réveille-moi avant de partirMe acorda antes de partir
Ferme les yeux pour ressentirMe fecha os olhos pra sentir
Ton amour, ta chaleur, et ta douleur en moiO teu amor, o teu calor, e a tua dor em mim

Réveille-moi avant de partirMe acorda antes de partir
Donne-moi un baiser pour faire semblantMe dá um beijo pra fingir
Que notre amour n'a pas eu de finQue o nosso amor não teve fim
N'a pas eu de finNão teve fim

Dans le désaccord, je t'ai trouvéNo desencontro eu te encontrei
Dans le désaccord, j'ai penséDo desencontro eu achei
Que j'allais essayer de recommencer là où j'ai fautéQue ia tentar recomeçar de onde eu errei

Tu n'as même pas voulu, mais de justesseVocê nem quis, mas por um triz
Tu m'as presque rendu heureuxQuase me fez feliz
Tu n'as même pas voulu, mais de justesseVocê nem quis, mas por um triz
Tu m'as presque rendu heureuxQuase me fez feliz

Je sais que j'ai volé ta jeunesseSei que roubei tua juventude
J'ai encore toutes tes photos nuesAinda tenho todos os teus nudes
Que je devais effacerQue era pra eu apagar

Ta beauté est un peu étrangeTua beleza é meio estranha
Mais à chaque fois, tu me conquiersMas toda vez você me ganha
En me rappelant que c'est moi le bizarreAo me lembrar que o estranho sou eu

Cancer avec Cancer en ascendantCâncer com Câncer no ascendente
Tout est un drame, personne ne me comprendTudo é um drama, ninguém me entende
Tu m'as compris, tu n'as juste pas voulu expliquer‘Cê me entendeu, só não quis explicar

Je voulais être ton désirQueria ser o teu desejo
Dans la nuit, voler tes baisersNa madrugada roubar teus beijos
Juste pour te les rendreSó pra te devolver
Juste pour te les rendreSó pra te devolver
Juste pour te les rendreSó pra te devolver
Juste pour te les rendreSó pra te devolver