Azabache

Azabache

Azabache

¡Candombe! ¡candombe zwart!¡Candombe! ¡candombe negro!
Nostalgie van Buenos Aires¡Nostalgia de buenos aires
Door de straten van San TelmoPor las calles de san telmo
Beweegt het de straat!Viene moviendo la calle!

Het weerklinkt met bloed en graf¡Retumba con sangre y tumba
Tarumba van graf en bloed!...Tarumba de tumba y sangre!...
Schreeuw van de herinneringGrito esclavo del recuerdo
Van het oude Buenos Aires...De la vieja buenos aires...
¡Oh... Oh... oh!...¡Oh... Oh... oh!...
¡Oh... Oh... oh!...¡Oh... Oh... oh!...

¡Ay, donkere schat, jouw ogen¡Ay, morenita, tus ojos
Zijn als het licht van azabache!...Son como luz de azabache!...
Je gezicht lijkt een droomTu cara parece un sueño
¡Een droom van chocolade!...¡Un sueño de chocolate!...

¡Ay, jouw heupen die trillen¡Ay, tus caderas que tiemblan
Die trillen als de trommels!...Que tiemblan como los parches!...
¡Ay, donkere schat, ik zou willen...¡Ay, morenita, quisiera...
Ik zou willen je kussen!...Quisiera poder besarte!...
¡Oh... Oh... oh!...¡Oh... Oh... oh!...
¡Oh... Oh... oh!...¡Oh... Oh... oh!...

¡Candombe! ¡candombe zwart!¡Candombe! ¡candombe negro!
Pijn die de lucht verwarmt!¡Dolor que calienta el aire!
Door de straten van de vergetelheid¡Por las calles del olvido
Vermaakten jouw zuchten zich!...Se entretuvieron tus ayes!...

Het weerklinkt met bloed en graf¡Retumba con sangre y tumba
Tarumba van graf en bloed!...Tarumba de tumba y sangre!...
En het verdwijnt in de herinneringenY se pierde en los recuerdos
Van het oude Buenos Aires...De la vieja buenos aires...
¡Oh... Oh... oh!...¡Oh... Oh... oh!...
¡Oh... Oh... oh!...¡Oh... Oh... oh!...

¡Candombe! ¡candombe zwart!¡Candombe! ¡candombe negro!
Nostalgie van arme mensen...Nostalgia de gente pobre...
Door de straten van San TelmoPor las calles de san telmo
Is het candombe verloren gegaan...Ya se ha perdido el candombe...
¡Oh... Oh... oh!...¡Oh... Oh... oh!...
¡Oh... Oh... oh!...¡Oh... Oh... oh!...