Criollita de Mis Amores

My Beloved Country Girl

Criollita de Mis Amores

Dressed in blue and redSe viste de azul y grana
The dawn on the horizon.La aurora en el horizonte.
Because the morning is comingEs que viene la mañana
And the whole forest woke up.Y despertó todo el monte.
Country girl, open your windowCriollita, abrí tu ventana
As the thrushes are already singingQue ya cantan los zorzales
Spring songsCanciones primaverales
That reach the heart.Que llegan al corazón.

My beloved country girl,Criollita de mis amores,
The most fragrant carnation.Clavel, el más perfumado.
Your eyes are two starsTus ojos son dos luceros
That hurt me, treacherous,Que me hieren, traicioneros,
Your eyes have tied meTus ojos me han amarrado
To the stake of your love.Al palenque de tu amor.

There I go gallopingAllá me voy galopando
On my chestnut horse, very happy,En mi alazán, muy contento,
And as you are waitingY como estás esperando
I leave the wind behind.Atrás voy dejando el viento.
Country girl, flower of my plains,Criollita, flor de mis pampas,
I bring flowers to adorn youTraigo flores pa´adornarte
And a song to lull youY un canto para arrullarte
In my singer nights.En mis noches de cantor.