Qué Me Van a Hablar de Amor

What are they going to tell me about love?

Qué Me Van a Hablar de Amor

I've lived a life of stumbling and wanderingYo he vivido dando tumbos
Rolling around the worldRodando por el mundo
And making my destinyY haciéndome el destino
And in the puddles along the roadY en los charcos del camino
Experience has helped meLa experiencia me ha ayudado
Because I'm a local expert and because IPor baquiano y por que yo
I understand that in lifeComprendo que en la vida
The shoes are taken care ofSe cuidan los zapatos
Walking on kneesAndando de rodillas
That's whyPor eso
I'm getting too many tipsMe están sobrando los consejos
That in matters of loveQue en las cosas del amor
Even if I have to learnAunque tenga que aprender
Nobody knows more than meNadie sabe más que yo

I was always in loveYo anduve siempre en amores
What are they going to tell me about love!¡Qué me van a hablar de amor!
So what if I loved her yesterday?Si ayer la quise que importa
What does it matter if I don't want her today!¡Qué importa si hoy no la quiero!
Her eyes were like the skyEran sus ojos de cielo
The prettiest anchorEl ancla más linda
That bound my dreamsQue ataba mis sueños
She was my love, but one dayEra mi amor, pero un día
It left my thingsSe fue de mis cosas
And it became a memoryY entró a ser un recuerdo
Then I filmed in a thousand lovesDespués rodé en mil amores
What are they going to tell me about love!¡Qué me van a hablar de amor!

Many nights in winterMuchas noches en invierno
It bound me from the pastMe ató desde el pasado
The rope of memoryLa soga del recuerdo
But I've always let goPero siempre me he soltado
Like a badly broken-in coltComo un potro mal domado
Because I'm a local guide, and because IPor baqueano, y por que yo
That I was in loveQue anduve enamorado
I broke like a roseRompí como una rosa
Things of the pastLas cosas del pasado
And nowY ahora
That I am living in another dawnQue estoy viviendo en otra aurora
Don't explain love to meNo me expliquen el amor
Even though I have to learnQue aunque tenga que aprender
Nobody knows more than meNadie sabe más que yo