Tan Solo Por Verte

Just to See You

Tan Solo Por Verte

When I look at my face in the mirrorAl mirar mi cara en el espejo
I feel a bit oldHe sentido un poco viejo
My heart.El corazón.
I stumbled down the street for the memoriesMis pasos rumbeé para el recuerdo
Hope is deadMuerta la esperanza
The dream.La ilusión.
Dodging blocks, I made it to the cornerGambeteando cuadras fui a la esquina
I remembered my childhoodRecordé mi chiquilina
Our love.Nuestro amor.
It was my wish, just to see youFue mi pretensión, tan solo verte
And in my eyes to hold youY en mis ojos retenerte
First love.Primer amor.

I thought lifeCreí que la vida
Was mocking meDe mí se burlaba
When happilyCuando alegremente
I saw you appear.Te vi aparecer.
I wanted to meet youQuise ir a tu encuentro
Tried to call youTraté de llamarte
And hurt, I shoutedY herido gritarte
You don’t know me...No me conoces...
A very blonde angelUn ángel muy rubio
Ran into your armsCorrió hasta tus brazos
Sank into your lapSe hundió en tu regazo
Called you mom.Te llamó mamá.
And seeing you happyY al verte dichosa
I felt so goodFeliz me he sentido
And to my dear neighborhoodY al barrio querido
I never returned.No he vuelto jamás.

Everything was the same, nothing changedTodo estaba igual, nada cambiado
The balcony so fragrantEl balcón tan perfumado
Where I dreamed.Donde soñé.
I neglected your kisses, your tendernessDescuidé tus besos, tu ternura
After the adventureTras la aventura
I drifted away.Me alejé.
I learned from a distance your worthSupe a la distancia tu valía
And when I returned, you were no longer mineY al volver ya no eras mía
I was left alone.Sólo quedé.
The sun was setting like your life.Se alejaba el sol como tu vida.
And in the darkening eveningY en la tarde ensombrecida
I left.Me marché.