Taça Quebrada

Vaso Roto

Taça Quebrada

No entraré más en tu vidaNão vou mais entrar na tua vida
No volveré másNão vou mais voltar
Si nuestra despedidaSe a nossa despedida
Cambiara mi vidaMudou a minha vida
Vagué por las esquinasVaguei pelas esquinas
Perdido en el tiempoPerdido no tempo
Por todo lo que quedó de míPor tudo que sobrou de mim
Entiendo que es mejor no insistirEntendo que é melhor não insistir

Ya no más, lo sé, no hay salidaNão dá mais, eu sei, não tem saída
Ya no más, disimulaNão dá mais, disfarça
El vaso está rotoA taça está quebrada
¿Para qué remendarlo?Pra quê ser remendada?
¡No será lo mismo, no!Não vai ser a mesma, não!
¡No hay manera!Não tem jeito!
Si soñamos con ser felicesSe a gente sonha em ser feliz
Entiendo que es mejor no insistirEntendo que é melhor não insistir

¡Olvídalo, por favor!Esquece, por favor!
No te lamentesNão se lamente
Mejor no insistirMelhor a gente não insistir

Ya no más, lo sé, no hay salidaNão dá mais, eu sei, não tem saída
Ya no más, disimulaNão dá mais, disfarça
El vaso está rotoA taça está quebrada
¿Para qué remendarlo?Pra quê ser remendada?
¡No será lo mismo, no!Não vai ser a mesma, não!
¡No hay manera!Não tem jeito!
Si soñamos con ser felicesSe a gente sonha em ser feliz
Entiendo que es mejor no insistirEntendo que é melhor não insistir

¡Olvídalo, por favor!Esquece, por favor!
No te lamentesNão se lamente
Mejor no insistirMelhor a gente não insistir

La llama del amor se perdió en el aireA chama do amor perdeu-se no ar
Y el encanto se desencantóE o encanto desencantou
¿Recomenzar?Recomeçar?
¡Déjalo así!Deixa pra lá!
OlvídaloEsquece
DisimulaDisfarça