Los Pasajeros

De Passagiers

Los Pasajeros

VandaagHoy
Dat de prairieQue la pradera
Van kleur verandertVa cambiando de color
Dat een silhouetQue una silueta
Ontwaakt onder de zonSe despierta bajo el Sol
Die gaat of komtQue va o que viene
Of stopt, wat weet ik?O se detiene ¿qué sé yo?

Het zijnSon
Vier ruitersCuatro jinetes
Die komen wachtenQue a salen a esperar
Vier wegenCuatro caminos
Die me naar de zee brengenQue la llevan hacia el mar
Vier seizoenenCuatro estaciones
Die ik moet doorkruisenLas que debe atravesar
Om terug te keren naar de plekPara regresar al lugar
Waar de vrucht die rijp isDel fruto que maduro
Te vinden zal zijnHa de encontrar

VandaagHoy
De lantaarnopsteker is al wegEl farolero ya se fue
De wasvrouw, ik weet het nietLa lavandera, no lo sé
En de zeemanY el marinero
Zal op een dag in januari vertrekkenUn día de enero partirá
EnY
Als een passagier van een treinCuál pasajero de algún tren
Leef ik in de wagonEstoy viviendo en él ande'n
Terwijl de machineMientras la máquina
Ook mij meeneemtMe lleva a mí también

VandaagHoy
Vier ruitersCuatro jinetes
Zijn gekomen om te wachtenMe salieron a esperar
Vier wegenCuatro caminos
Hebben me naar de zee gebrachtMe llevaron hacia el mar
Vier seizoenenCuatro estaciones
Moest ik doorkruisenHe debido atravesar
Om terug te keren naar de plekPara regresar al lugar
Waar de vrucht die rijp isDel fruto que maduro
Te vinden zal zijnHe de encontrar

VandaagHoy
De lantaarnopsteker is al wegEl farolero ya se fue
De wasvrouw, ik weet het nietLa lavandera, no lo sé
En de zeemanY el marinero
Zal op een dag in januari vertrekkenUn día de enero partirá
EnY
Als een passagier van een treinCuál pasajero de algún tren
Leef ik in de wagonEstoy viviendo en él ande'n
Terwijl de machineMientras la máquina
Ook mij meeneemtMe lleva a mí también