Mundo Só Meu

Mi Mundo Solamente

Mundo Só Meu

Sonhos ganham vida, dentro de míSonhos ganham vida, dentro de mim
Mi mente es un infinito, castillos sin finMinha mente é um infinito, castelos sem fim
Mi mundo, ya no es de nadieMeu mundo, não é mais de ninguém
Desprecio, odio, aquí no hayDesprezo, ódio, aqui não tem
Siembro solo lo que me hace bienPlanto só o que me faz bem
Me aislé de lo negativo tambiénMe isolei do negativo também

Las penas de vez en cuando llaman a la puertaAs mágoas vire e mexe bate a porta
Intentan entrar, pero se dan la vueltaTentando entrar, mas dá meia volta
No voy a mentir, sufro síNão vou mentir, eu sofro sim
Saca de quicio la mente, me pongo malAbala a mente, eu fico ruim
En la noche, en la cama, mi dramaNa noite, na cama, meu drama
Pero aún hay alguien que me amaMas ainda tem alguém que me ama
Veo el futuro, aclara el oscuroVejo o futuro, clareia o escuro
Presiento progreso, a través del estudioPrevejo progresso, através do estudo
Este juego es cierto, locoEsse jogo é certo, maluco
Conozco las reglas, sé de todoEu conheço as regras, sei de tudo
Neurótico, es claro y lógicoNeurótico, é claro e lógico
Me guía en este escenario caóticoMe guia nesse cenário caótico
Intentaron invadir mi menteTentaram invadir minha mente
No soy del estándar, soy diferenteNão sou do padrão, sou diferente

Esta noche el cielo está nubladoEssa noite o céu tá nublado
Las nubes esconden las estrellasAs nuvens escondem as estrelas
Son las 3 de la mañana y aún estoy despierto3 da manhã ainda estou acordado
Intentando comprender esta tristeza nuestraTentando compreender essa nossa tristeza

Piensa en la respuesta, sin revueltaPense na resposta, sem revolta
¿El ego, la vanidad es lo que importa?O ego, vaidade é o que importa?
La lujuria trae consigo pobrezaLuxúria, traz consigo pobreza
En el mar de la falsedad sin bellezaNo mar da falsidade sem beleza
Maquillada por olas bellasMaquiada por ondas belas
No te vas solo con una de ellasNão se vai só com uma delas
Mi mundo paraíso es confortMeu mundo paraíso é conforto
La vida flota, nadie vive muertoA vida flutua, ninguém vive morto
Expreso mi sentimiento sin vergüenzaExpresso meu sentimento sem vergonha
Hago el viaje sin efecto de la marihuanaFaço a viagem sem efeito da maconha
Los neuronios hacen mi brisaNeurônios faz a minha brisa
Cada verso un poema, una línea líricaCada verso um poema, uma linha lírica
Vuela libre, nadie reprimeVoa livre, ninguém reprime
Pensar demasiado nunca fue un crimenPensar demais nunca foi um crime
Nunca cortes las alas de la imaginaciónNunca corte a asas da imaginação
Sabes cuánto vale tu creaciónTu sabe o quanto vale sua criação
Me mintieron cuando era niñoMentiram pra mim quando eu era criança
Pisar espinas es mi herenciaPisar em espinhos é minha herança
Para muchos es normal, es parte del papelPra muitos é normal, faz parte do papel
Viviendo la vida, soñando con el cieloVivendo a vida, sonhando com o céu

Esta noche el cielo está nubladoEssa noite o céu tá nublado
Las nubes esconden las estrellasAs nuvens escondem as estrelas
Son las 3 de la mañana y aún estoy despierto3 da manhã ainda estou acordado
Intentando comprender esta tristeza nuestraTentando compreender essa nossa tristeza