30 Cartas

30 Briefe

30 Cartas

Mein kleines Ranchito ist verlassenMi ranchito quedó abandonado
Seit du gegangen bist, ist es sehr traurig, FrauDesde que te fuiste, muy triste quedó, mujer
Der Ort, wo wir uns die Liebe gaben, ist so einsamEl jakal donde el amor nos dimos esta tan solito
Seit ich dich nicht mehr seheDesde que ya no te ve

Der Schatten, den der Orangenbaum warYa la sombra que daba el naranjo
Wo wir saßen und über die Liebe sprachenDonde nos sentabamos a platicar de amor
Wegen dir ist er verwelktPor no verte se fue marchitando
Und er ist vertrocknet, genau wie mein HerzY se fue secando igual que mi corazón

Er wird nicht zurückkommen und deine ErinnerungYa no vendrá y tu recuerdo
Verfolgt mich, wohin ich geheMe persigue a dónde voy
Ich leide beim Anblick und sogar die Felder fragen mich, wann du zurückkommstSufro al mirar y hasta los campos me preguntan cuando vuelves
Und ich weiß nicht, was ich antworten sollY yo no sé qué contestar
Weil ich nicht weiß, ob du zurückkommst, am sichersten ist, dass du nicht mehr zurückkehrstPorque no sé si volveras, lo más seguro es que ya no regreses

30 Briefe habe ich dir geschickt und von ihnen30 cartas ya van que te mando y de ellas
Finde ich kein Licht in deiner AntwortNo encuentro a luz su contestación
Liegt es daran, dass du sie nicht gelesen hast?Será por que no las has leeido
Weil sie dir keine Freude bereitenPorque no te causan ninguna satisfaccion

Er wird nicht zurückkommen und deine ErinnerungYa no vendrá y tu recuerdo
Verfolgt mich, wohin ich geheMe persigue a dónde voy
Ich leide beim Anblick und sogar die Felder fragen mich, wann du zurückkommstSufro al mirar y hasta los campos me preguntan cuando vuelves
Und ich weiß nicht, was ich antworten sollY yo no sé qué contestar
Weil ich nicht weiß, ob du zurückkommst, am sichersten ist, dass du nicht mehr zurückkehrstPorque no sé si volveras, lo más seguro es que ya no regreses
Und ich weiß nicht, was ich antworten soll, weil ich nicht weiß, ob du zurückkommstY yo no sé qué contestar, porque no sé si volveras
Am sichersten ist, dass du nicht mehr zurückkehrstLo más seguro es que ya no regreses