A Puro Piso

Flat Out

A Puro Piso

Today we had to sing flat outHoy nos tocó cantar a puro piso
Yesterday I got on a big stageAyer me subí en un gran escenario
I sing wherever it feels rightYo canto donde sienta bien lo mismo
Singing to crowds is the same as singing with my friendsCantarles a multitudes que cantar con mis amigos

A taste for music is my heritageUn gusto por la música es mi herencia
My old man had faith in his boyMi viejo tenía fe en su muchacho
Although many never believedAunque hubo muchos que nunca creyeron
And mocked me when I told them my dreamY de mi se burlaron cuando les decía mi sueño

When you put your heart into the grindCuando le pones corazón al jale
The work even feels lightLa chamba hasta se te hace livianita
And even more when you tune the guitar wellY más cuando afinas bien la guitarra
With really cold drinks, the hours fly byCon botes bien helados se hacen las horas cortitas

I'm the one who raises his voiceYo soy ese que levanta su voz
When feeling really happyCuando anda bien alegre
The same one who sings of painEl mismo que les canta de dolor
When feeling sorrowCuando una pena tiene

Sometimes I also sing about loveA veces también le canto al amor
Other times my song reaches the skyOtras veces mi canto va hasta el cielo
For a very special personPara una persona muy especial
Who passed away before I could see themQue se me adelanto y ya no pude verlo

Thank God I do what I loveGracias a Dios hago lo que me gusta
I didn't need any certificateNo ocupe de ningún certificado
I didn't study to sing to my peoplePa' cantarle a mi gente no estudié
My school was life, and I graduated with honorsMi escuela fue la vida con honores fui graduado

If one day I stay on the roadSi un día me quedara en el camino
Remember me as always singingRecuérdenme como siempre cantando
Don't cry so much, I was very happyNo lloren tanto que fui muy feliz
We've had everything here and enjoyed itAquí ha habido de todo y lo hemos disfrutado

I'm the one who raises his voiceYo soy ese que levanta su voz
When feeling really happyCuando anda bien alegre
The same one who sings of painEl mismo que les canta de dolor
When feeling sorrowCuando una pena tiene

Sometimes I also sing about loveA veces también le canto al amor
Other times my song reaches the skyOtras veces mi canto va hasta el cielo
For a very special personPara una persona muy especial
Who passed away before I could see themQue se me adelanto y ya no pude verlo

Today we had to sing flat outHoy nos tocó cantar a puro piso
Thank God here we are the sameGracias a Dios aquí somos los mismos
I've told you a little bit of my storyYa les conté un poquito de mi historia
Ask me for more songsPídanme más canciones
We still have several hours leftQue nos quedan varias horas