Casi Completa

Fast Vollständig

Casi Completa

Hallo, wie geht's, Prinzessin? Ich wollte dich grüßenHola, ¿qué tal, princesa? Te quería saludar
Auch gratulieren, kann ich nicht verhindernTambién felicitar, no lo puedo evitar
Ich weiß, es ist nicht dein GeburtstagSé que no es tu cumpleaños
Aber ich gratuliere dir, wie schön du bistPero te felicito por lo hermosa que estás

Ich habe noch nie eine so zentrierte Frau getroffenNunca había conocido una mujer tan centrada
So intelligent, gut und gut erzogenTan inteligente, buena y bien educada
Mit einer wunderbaren Art, einfach großartigCon forma de ser maravillosa de plano
Mein Mädchen, du bist eine wahre GöttinMi niña, tú eres toda una diosa

Aber ich gestehe es dirPero te lo confieso
Unter all dieser SchönheitEntre tanta belleza
Gibt es ein kleines DetailHay un pequeño detalle
Denn deinem Domino fehlt ein SteinPorque a tu dominó le hace falta una pieza

Jemand, der dich gut behandelt, der dich zu schätzen weißAlguien que te trate bien, que te sepa querer
Der dir bei einem intensiven Kuss die Haut prickeln lässtQue en un beso intenso, te enchine la piel
Der, wenn du mit ihm bistQue cuando te estés con él
Nichts anderes zählt als deine honigfarbenen AugenNo le importe nada más que tus ojos color miel

Jemand, der dich zum Fliegen bringtAlguien que te haga volar
Der die Sterne anschaut und mit all diesenQue mire las estrellas y, con todas ellas
Dein Gesicht formt, und der der SchönstenTu cara la forme, y que a la más bella
Deinen Namen gibtLe ponga tu nombre

Ich weiß sehr gut, dass ich nicht derjenige binSé muy bien que no soy quién
Um dir Ratschläge zu geben, aber ich lass es dir hierPara darte consejos, pero ahí te lo dejo
Du bist wunderschön, ohne einen MakelEstás hermosísima, sin un defecto
Du hast alles, ich sag dir die WahrheitTú lo tienes todo, te digo la neta
Aber ohne mich bist du fast vollständigPero, sin mí, estás casi completa

Jemand, der dich gut behandelt, der dich zu schätzen weißAlguien que te trate bien, que te sepa querer
Der dir bei einem intensiven Kuss die Haut prickeln lässtQue en un beso intenso, te enchine la piel
Der, wenn du mit ihm bistQue cuando te estés con él
Nichts anderes zählt als deine honigfarbenen AugenNo le importe nada más que tus ojos color miel

Jemand, der dich zum Fliegen bringtAlguien que te haga volar
Der die Sterne anschaut und mit all diesenQue mire las estrellas y, con todas ellas
Dein Gesicht formt, und der der SchönstenTu cara la forme, y que a la más bella
Deinen Namen gibtLe ponga tu nombre

Ich weiß sehr gut, dass ich nicht derjenige binSé muy bien que no soy quién
Um dir Ratschläge zu geben, aber ich lass es dir hierPara darte consejos, pero ahí te lo dejo
Du bist wunderschön, ohne einen MakelEstás hermosísima, sin un defecto
Du hast alles, ich sag dir die WahrheitTú lo tienes todo, te digo la neta
Aber ohne mich bist du fast vollständigPero sin mí estás casi completa

Aber ohne mich bist du fast vollständigPero sin mí estás casi completa